РЕПЕТИТОРА - перевод на Испанском

• tutor
• profesor particular
• profesora privada

Примеры использования Репетитора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

мы учим детей искать репетитора.
les enseñamos a ir a conseguir un tutor.

была вынуждена взять с собой в Мехико репетитора.
así que tienes que traer un tutor a Méjico.

Мама и папа наняли тебе репетитора, чтобы пройти все те предметы, что ты завалил.
Y mamá y papá… contrataron a esa tutora para ayudarte a aprobar todas esas clases- que suspendiste.

Как бы то ни было, я надеюсь ты не против, подождать дома репетитора Люка.
De todas formas, esperaba que no te importase esperar en casa al tutor de Luke.

Мы составили план с его учительницей, что мы наймем ему репетитора, и подождем месяц,
Hicimos un plan con su maestra que íbamos a buscarle tutoria, Nos ibamos a tomar un mes

нанял ему репетитора, уберег от наркоты.
le pagué un tutor privado, lo mantuve alejado de las drogas.

найди репетитора для Николюшки, и если после этого года твоя страсть к этой девушке будет такой же непреодолимой,
encuentra un tutor para Nikolushka, y si después de este año, tu pasión por esta chica sigue siendo irresistible,

Например, людям нравится Китти Джонс- одна из" отсраненных", да- репетитора по музыке и матери из Шампани,
Personas como Kitty Jones, una"excluida", profesora privada de música y madre de Champagne, Illinois, que quería compartir

Например, людям нравится Китти Джонс- одна из" отсраненных", да- репетитора по музыке и матери из Шампани,
Personas como Kitty Jones, una"excluida", profesora privada de música y madre de Champagne, Illinois, que quería compartir

Когда-то мне нужен был репетитор по математике, а Джей Ди поручителя под залог притащил.
Una vez necesitaba un tutor de matemáticas y J.D. trajo un financista.

Репетитор не для Мэнни.
El profesor no es para Manny.

Мистер Гриндел, репетитор, которого вы мне предоставили, превосходный учитель.
El Sr. Grindle, el tutor que usted me envió, es un profesor excelente.

Тебе нужен репетитор по математике?
¿Necesita profesor de matemáticas?

Вашим репетитором будет Кэссиди Финч.
Se te asignó como tutor a Cassidy Finch.

T репетитор мучил меня 4 часа прошлым вечером.
El profesor del EEA vino por 4 horas anoche.

Согласна, и репетитор тебе в этом поможет.
Estoy de acuerdo, y un tutor te ayudará a hacerlo.

Я должна поговорить с репетитором о экзаменах Джуда в середине семестра.
Tengo que hablar con el tutor de los parciales de Jude.

Джейми отличный репетитор.
Jamie es un Gran Profesor.

Сначала я отвезу Джуда к репетитору, а потом Хесуса на тренировку.
Llevaré a Jude con su tutor, entonces dejaré a Jesus en el entrenamiento.

Помнишь, что сказал репетитор по чтению?
Recuerda lo que te dijo que el profesor de lectura?