РЕПЛИКАТОРАМИ - перевод на Испанском

• replicantes
• replicadores

Примеры использования Репликаторами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Репликаторы- самовоспроизводимые роботы,
Los Replicantes son robots que se auto replican,

Да, но репликаторы всегда ищут наиболее передовую технологию.
Sí, pero los Replicantes siempre buscan la tecnología más avanzada.

Обычно, репликаторы, терпеливы и неторопливы,
Típicamente, los Replicantes son pacientes

Репликаторы начали тотальную атаку на Гоаулдов.
Los Replicantes han lanzado un ataque a gran escala contra los Goa'uld.

НЕНАТУРАЛЬНАЯ СЕЛЕКЦИЯ Репликаторы скоро поглотят все, что могут, в нашей галактике.
SELECCIÓN ANTINATURAL Pronto los Replicantes consumirán todo lo que puedan de nuestra galaxia.

Репликаторы существуют, чтобы увеличивать свое число
Los Replicantes existen meramente para incrementar su número

Полагаю, что мы определили позицию репликаторов в этой галактике.
Creo que hemos localizado la situación de los Replicantes en esta galaxia.

Сперва оружие сработало, но Репликаторы быстро адаптировались.
El arma funcionó al principio, pero los Replicantes inmediatamente se adaptaron.

Так, я слышал, что твой флот отступает от репликаторов.
Así que he oído que tu flota huye de los Replicantes.

Прикажите всем нашим кораблям нацелиться на корабли репликаторов.
Instruye a todas nuestras naves que apunten a las naves Replicantes.

Сенсоры указывают, что все корабли репликаторов прекратили активность.
Los sensores indican que todas las naves Replicantes han cesado en su actividad.

но не привлечет репликаторов.
no atraerá a los Replicantes.

Мы не осмеливаемся следовать дальше без риска привлечь репликаторов.
No nos atrevemos a proseguir sin arries- garnos a encontrar a los Replicantes.

Ну, за этот час для репликаторов прошли четыре дня.
Bueno, la diferencia es que, en esa hora, pasaron cuatro días para los Replicantes.

Поверхность планеты кажется покрытой блоками репликаторов.
Toda la superficie del planeta parece estar cubierta de bloques de Replicantes.

позволю кучке репликаторов лишить нас дома.
permito que un puñado de Replicantes nos quitan nuestro hogar.

Мы не можем оставить все 3 МНТ, которые остались от репликаторов, Родни.
No podemos quedarnos los 3 ZPM que recuperamos de los Replicantes, Rodney.

Это было давно, я назвала этот репликатор прославленным тостером. Он меня так и не простил.
Hace mucho tiempo… este replicador era conocido como tostadora.

Появление нового репликатора- опасный процесс.
Obtener un nuevo replicador es peligroso.

Репликатор изготовит все, что вы пожелаете.
El replicador le proporcionará lo que desee.