РЕСПУБЛИКАНЕЦ - перевод на Испанском

• republicano
• republicana
• e-rep

Примеры использования Республиканец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 1923 году Чарльз Линдберг, республиканец из Минессоты, и отец знаменитого летчика сказал буквально следующее.
En 1923, el representante Charles A. Lindberg, un Republicano por Minnessota y padre del famoso pionero de la aviaciуn Lucky Lindy(cruce del Atlбntico s/escalas), afirmу.

они не спрашивают, республиканец вы или демократ.
si eres republicana o demócrata.

Я республиканец, который вырос в республиканской семье на консервативном Юге
Soy un republicano que crecí en una familia republicana en el sur conservador,

и немного как республиканец, что точно понравится моему отцу.
una especie de republicana lo cual será una ventaja con mi papá.

Это реальный шаг вперед",- сказал Fox News конгрессмен Ли Терри, республиканец из Небраски.
Esta es una verdadera vía de progreso", dijo el representante Lee Terry, republicano de Nebraska, a Fox News.

так же как стратег- республиканец а также пресс-атташе кампании Ромни- Тейлор Уорен.
Elliot Hirsch así como la estratega republicana y ex asesora de la campaña de prensa de Romney, Taylor Warren.

будь то Республиканец, Демократ, или кто-либо еще.".
ya seamos Republicanos o Democratas, o quien sea.".

Если вы республиканец, вы можете пригласить на обед демократа,
Si eres un republicano, puedes llevar a un demócrata a almorzar,

Во время второй избирательной кампании вашего мужа был Республиканец, отстаивавший семейные ценности он сделал достаточно неприятных заявлений.
En la segunda campaña de su esposo para diputado, hubo un republicano, un candidato profamilia, que hizo algunas acusaciones bastantes inquietantes.

правый кандидат в президенты- республиканец Франсуа Фийон- выиграет в первом туре с большим отрывом.
François Fillon(de los Republicanos) liderara el pelotón de la primera vuelta por amplio margen.

Обработано 86% участков, демократ Терри Залески лидирует с 38- ю процентами голосов. Его преследует республиканец Питер Чима.
Con el 86% de los distritos escrutados el demócrata Terry Zaleski está ganando con el 38% seguido por el republicano.

мой сын- республиканец, ну а я- за серп и молот.
Mi hijo a los republicanos, y yo, hoz y martillo.

Россией всегда лучше, когда в Белом доме правит президент- республиканец.
Rusia siempre son mejores cuando un republicano gobierna en la Casa Blanca.

Потому что ты сильный, мужественный и… и хотя ты республиканец, твои губы возбуждают.
Porque usted es intenso y que eres fuerte y… A pesar de que usted es un republicano, que tiene una boca muy caliente.

Сенатор Джон Маккейн, еще один выдающийся Республиканец, при том что его мнение часто расходится с мнением Буша выразил свое сожаление по поводу жертв среди гражданского населения,
El Senador John McCain, otro líder republicano, aunque uno que a menudo está en desacuerdo con Bush, lamentó las muertes civiles pero agregó:“no puedo decirle

КЕМБРИДЖ( США)- Республиканец Джеб Хенсарлинг, председатель Комитета по финансовым услугам в Палате представителей США,
CAMBRIDGE- Jeb Hensarling, el republicano que preside el Comité de Servicios Financieros de la Cámara de Representantes de EE.UU., pronunció el mes

Например, во время следствия Палаты выяснилось, что республиканец Генри Хайд,
Por ejemplo, durante la investigación de la Casa se reveló que Henry Hyde, jefe Republicano del Comité Judicial

Один из известнейших критиков Федерального Резерва, республиканец от Пенсильвании и бывший Председатель Банковского комитета Конгресса США во времена Великой Депрессии Льюис Макфедден еще в 1932 году отметил.
Uno de los mбs fervientes crнticos de la FED en el congreso fue el antiguo director de la"House Banking and Currency Comittee" durante los aсos de la gran depresiуn. Louis T. McFadden, republicano por Pennsylvania, dijo en 1932.

Несмотря на заверения, что он республиканец до мозга костей," анонимный источник, близкий к конгрессмену" заявляет,
A pesar de insistir en que es un republicano hasta la médula, una fuente anónima cercana al congresista reclama

В ответ на стрельбу в Лас-Вегасе республиканец Пол Райан,
La respuesta al tiroteo de Las Vegas de Paul Ryan, el vocero republicano de la Cámara de Representantes,