РЕСПУБЛИКАНЕЦ - перевод на Немецком

• Republikaner
• republikanischen

Примеры использования Республиканец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Свою политическую карьеру начал как республиканец, позже, в 1912 году присоединился к прогрессивной партии Теодора Рузвельта.
Seine politische Karriere begann er bei den Republikanern, bevor er 1912 der Progressive Party von Theodore Roosevelt beitrat.

Если вы республиканец, вы можете пригласить на обед демократа,
Wenn Sie also Republikaner sind, gehen Sie mit einem Demokraten mittagessen

Я республиканец, как любой человек здесь,
Ich bin Republikaner, wie jeder hier. Aber irgendwie,… egal

Это реальный шаг вперед",- сказал Fox News конгрессмен Ли Терри, республиканец из Небраски.
Dies ist ein echter Schritt voran", sagte der Republikaner Lee Terry, ein Republikaner aus Nebraska, gegenüber Fox News.

Род- Айленд)- американский политик- республиканец.
ist ein US-amerikanischer Politiker Republikanische Partei.

будет президентом Америки республиканец или демократ.
in Amerika nun ein Republikaner oder ein Demokrat Präsident ist.

будь то Республиканец, Демократ, или кто-либо еще.
uns alle hier zusammen, egal ob Republikaner oder Demokraten oder sonst jemanden.

Опрос" Уолл- стрит Телеграф" показал, что республиканец губернатор Конвей обходит остальных кандидатов на внутрипартийных праймериз,
Laut einer Wall Street Telegraph-Umfrage führt Gouverneur Conway… bei den Republikanern, da 48 Prozent der GOP-Vorwahl-Wähler… ihn als ihre erste Wahl bezeichnen…

который сможет распрямить этот круг, или республиканец, который сможет разрушить его, вполне может победить на президентских выборах.
könnte derjenige demokratische Kandidat, der die Quadratur dieses Kreises schafft- oder der Republikaner, der sie widerlegt- sehr wohl die Präsidentschaft gewinnen.

Вайоминг)- американский политик- республиканец.
war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei.

отношения между США и Россией всегда лучше, когда в Белом доме правит президент- республиканец. Мы государственники, и республиканцы тоже государственники.
Russland immer dann besser sind, wenn im Weißen Haus ein Republikaner regiert: Wir sind Staatsmänner, und die Republikaner sind Staatsmänner.

Сенатор- республиканец Тед Круз широко осуждался за свои агрессивные вопросы, которые он задавал в январе текущего года Чаку Хэйгелу, вступавшему в должность министра обороны.
den 1940er Jahren. Der republikanische Senator Ted Cruz wurde im Januar aufgrund seiner aggressiven Befragung des designierten Verteidigungsministers Chuck Hagel weithin verurteilt.

Республиканец Джон Маккейн считает,
Der Republikaner John McCain glaubt,

Республиканцы выстраивают защиту.
Republikaner stellen Verteidigung auf.

Республиканцы борются за то, чтобы предотвратить это любой ценой.
Die Republikaner wollen das um jeden Preis verhindern.

Линкольн был республиканцам, но отменил рабство.
Lincoln war Republikaner, schaffte aber die Sklaverei ab.

Демократы, республиканцы, независимые и другие.
Demokraten, Unabhängige, Republikaner und andere.

Республиканцы, кажется, справляются с этим отлично и без моей помощи.
Die Republikaner scheinen das schon ohne meine Hilfe gut hinzukriegen.

Республиканцы всегда зациклены на преступности.
Republikaner konzentrieren sich immer auf Kriminalität.

Ромеро хочет заставить республиканцев возобновить заседания комитета.
Er will, dass die Republikaner den Kriegsausschuss wiederbeleben.