РЕСТОРАНОМ - перевод на Испанском

• restaurante
• restaurantes
• el restaurant

Примеры использования Рестораном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она все еще помогает с рестораном?
¿Sigue ayudando en el restaurante?

Этот парень владеет пятизвездочным рестораном?
¿Este hombre es propietario de un restaurante de cinco estrellas?

Вы купили молчание Магды с рестораном. Вы солгали об участии Джека.
Que compraste el silencio de Magda con el restaurante, falsificaste la participación de Jack,

Если бы я сделал Вотехаус безуглеродным рестораном, который бы совсем не потреблял газ,
Si pudiera lograr que fuese un restaurante sin emisiones de carbono,

Ой, да ладно, он же не владеет каждым чертовым рестораном в этом городе.
Venga ya. No es el dueño de todos los malditos restaurantes de esta ciudad.

Анхель, где ты возьмешь время на управление рестораном, если ты столько часов проводишь в участке?
Ángel,¿cómo vas a sacar tiempo para dirigir un restaurante con todas las horas que pasas en la comisaría?

В нижней части виноградника стоит Вилла Рихтера с рестораном" Piano Nobile";
En la parte inferior de la viña se encuentra la Villa de Richter con el restaurante Piano Nobile,

элегантно обставленными номерами, отличным рестораном, спа- центром
habitaciones amplias y elegantes, un restaurante excelente, un balneario

Затем они выбрасывают остальные части тела в контейнеры, за рестораном отеля… а кровь отдают в городскую больницу.
Después arrojan las partes restantes del cuerpo a los barriles… que están afuera del restaurante del hotel. Y distribuyen la sangre a los hospitales de la ciudad.

ты пытаешься заполнить ее бесполезной работой, этим рестораном и всеми этими свечами.
puedes intentar llenarlo con trabajo improductivo y este restaurante y todas estas velas de este estado.

какие намерения стоят за этой архитектурой или этим продуктом, рестораном или блюдом?
me pregunto¿cuáles son las intenciones detrás de esta arquitectura o este producto o este restaurante o esta comida?

Мистер Батлер, вы случайно не знаете ничего о сумке с тряпками, которую мы нашли в мусорке за рестораном на Ист 23?
Sr. Butler,¿por casualidad, no sabrá nada de una bolsa de trapos que hemos recuperado de un contenedor detrás de un restaurante de la avenida 23,?

Ты хотела быть следующей Джулией Чайлд со своим собственным рестораном, кулинарной книгой и телешоу.
Tu ibas a ser la siguiente Julia Chid con tu propio restaurante y libro de recetas y un programa de televisión.

Ласточки" был семейным рестораном днем и восточным базаром для все
A tragar" era un restaurante familiar de día… RESTAURANTE FAMILIAR… y, de noche,

Не то, что с рестораном, где обанкротишься молодым и в полном расцвете сил, да?
No así con el restaurant,¿donde te arruinas joven y vivo, ah?

Если ты меня оставишь с ипотекой, рестораном и пятью детьми Я обещаю,
Si me dejas con una hipoteca, un restaurante y cinco hijos,

Тем не менее, мальчик испытывает большой страх перед рестораном из-за какого-то события, свидетелем которого он был в этом месте.
Sin embargo, el pequeño sufre un gran temor hacia el restaurante por algún evento que presenció en ese lugar.

Три дня назад газопровод под рестораном взорвался, убив 5 человек на моем рабочем месте, включая заменившего меня помощника официанта.
Hace tres noches un conducto de gas explotó bajo el restaurante y mató a cinco de mi equipo incluyendo al que me sustituyó.

Мой дядя хочет, чтобы я управлял рестораном, но для этого мне надо держаться подальше от тебя и Джонни.
Mi tío quiere que maneje un restaurante, pero debo mantenerme alejado de ti y de Johnny.

твои родители владеют рестораном, ты можешь просто прийти и ходить где хочешь.
tus padres sean los dueños de un restaurante… y así tú puedas ir y venir siempre que te apetezca.