РЕЦЕПТОРЫ - перевод на Испанском

• receptores
• paladar

Примеры использования Рецепторы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты и я наденем эти рецепторы На наши головы. Я начну засыпать и.
Nos colocaremos estos gorros con receptores craneales en nuestras cabezas, comenzare a dormir y.

Анти- NMDA- рецепторный энцефалит- это аутоимунное заболевание, когда антитела нацеливаются и атакуют очень важные рецепторы в мозге.
Encefalitis del receptor anti-NMDA. Es una enfermedad autoinmune donde los anticuerpos… atacan a receptores muy importantes en el cerebro.

обычно в первую очередь прописывают лекарство, которое помогает активизировать рецепторы.
usualmente la primera línea son drogas que ayudan a sensibilizar los receptores.

недавнее исследование показало, что световые рецепторы в глазах тоже немаловажны и в кровеносных сосудах.
un estudio reciente encontró que los receptores de luz de los ojos juegan un papel en los vasos sanguíneos.

Мираклин, который входит в состав так назывемых" волшебных ягод" заставляет рецепторы сладкого реагировать только на кислоту.
El compuesto miraculina, que se halla en las conocidas bayas mágicas, se enlaza a los receptores del dulce, por lo que éstos sólo responden a los ácidos.

у нас есть на коже рецепторы прикосновения и боли,
tenemos receptores en la piel, receptores del dolor

Их болевые рецепторы- ноцицепторы- активируются
Los receptores del dolor,

Мы теперь знаем, что такие рецепторы можно найти по всему телу,
Ahora sabemos que estos receptores se encuentran en todo el cuerpo,

Хотя мы идентифицировали различные обонятельные и вкусовые рецепторы в почке, мы только начали выделять их различные функции
Aunque hemos identificado varios receptores distintos olfativos y del gusto en el riñón, apenas comenzamos a

Опухоль выделяет свои хемокинные рецепторы и если другой орган, где-то в другой части тела будет иметь подходящие к ним хемокины, то новообразование, распознав их, отправиться туда.
Un tumor expresa receptores quemoquinos, y otro órgano-- un órgano distante en alguna parte del cuerpo-- va a tener las quemoquinas correspondientes, y el tumor va a ver estas quemoquinas y va a migrar hacia él.

ночных сов рецепторы представлены почти исключительно палочками.
los búhos nocturnos casi todos los receptores son bastoncillos.

где также находятся опиатные рецепторы и рецепторы для многих других пептидов.
en el cerebro medio. Y puedes mapear receptores allí, y receptores de otros péptidos.

у которых в опухолях отсутствовали требуемые рецепторы.
incluyendo aquéllas cuyos tumores carecían de los receptores necesarios.

которые содержат поверхностные рецепторы, белки и другой генетический материал той клетки,
absorber estos exosomas que contienen receptores superficiales, proteínas y otro material genético

Подобным образом, раньше считалось, что вкусовые рецепторы есть только на языке,
Similar a esto, los receptores del gusto,

передающих электрические сигналы. В месте соединения сигнал переходит из одной клетки в рецепторы другой.
se encuentren esas células, la señal es transmitida de una célula a un receptor en la siguiente célula.

И я рассказала им о том, что в их клетках есть рецепторы для героина, и что, чем больше героина они принимают, тем сильнее снижается способность производить собственные внутренние эндорфины, собственный внутренний героин, и рецепторы становятся слабо чувствительными-.
Al enseñarles que tenían receptores para la heroína, y que entre más heroína tomaran, su capacidad de hacer su propia endorfina interna, su heroína interna, comienza a declinar. Y entonces los receptores comienzan a convertirse en menos sensibles, o en verdad hay menos de ellos.

обусловленное нефтяными пожарами загрязнение на наземные рецепторы, ни для обеспечения конкретной количественной оценки степени подверженности.
la contaminación resultante de los incendios del petróleo afectó a los receptores en tierra ni para obtener una estimación cuantitativa exacta de la exposición.

Рецептор полностью заряжен.
Receptores completamente cargados.

Ojasoo Raynaud Уникальные стероидные конгенеры для исследований рецепторов исследования рака.
Ojasoo Raynaud Congéneres esteroides únicos para estudios receptores Investigación del cáncer.