PALADAR - перевод на Русском

• вкус
• небо
• гортани
• вкусовые рецепторы
• рецепторы
• рот
• вкуса
• небе
• неба
• небом

Примеры использования Paladar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero detecto unas notas falsas en el medio del paladar.
Но я могу обнаружить немного фальшивую ноту посреди вкуса.

He encontrado esto en su paladar.
Я обнаружил это у него на небе.

Caucásico, por la forma del paladar.
Белый, судя по форме неба.

Quiero probar su paladar.
Я хочу позаимствовать его вкус.

Hay que poner la lengua en el paladar.
Нужно просто надавить языком на небо.

él aprieta entre la lengua y el paladar.
которую разминает между языком и небом.

Gratificación instantánea para el paladar estadounidense.
Истинное удовольствие для американского вкуса.

tiene una herida en el paladar.
и у него рана на небе.

Tres heridas punzantes en el paladar blando.
Три прокола в области мягкого неба.

Con la nariz, los ojos, el paladar y los oídos.
Обоняние, зрение, вкус и слух.

Algo… le han pinchado algo a través del paladar duro hasta su cerebro.
Что-то… что-то проткнуло через твердое небо ее мозг.

En las disecciones, encontré un manojo de nervios ubicado justo encima del paladar blando.
При вскрытиях я обнаружил нервный узел, расположенный сразу над мягким небом.

En el tramo siguiente, la belleza de la arquitectura le deleitará su paladar.
На следующем этапе красота архитектуры будет идеально сопровождаться праздником Вашего вкуса.

Hemos descubierto un tumor en tu paladar.
Мы обнаружили опухоль в небе.

Su nombre cambiará, pero su paladar no.
Он может поменять имя, но не вкус.

Usted tiene un paladar blando, naturalmente flexible.
У вас от природы такое подвижное мягкое небо.

Ahí pueden ver el paladar blando.
Мы видим мягкое небо.

Mi paladar se ha desarrollado como resultado de esta experiencia.
Благодаря этому опыту у меня очень быстро развился вкус.

Seguro que tu paladar es mejor que el mío.
Уверен, что у тебя вкус лучше моего.

dos se incrustaron en el paladar blando.
два вошли в мягкое небо.