РЕШЕТКЕ - перевод на Испанском

• rejilla
• barrotes
• parrilla
• enrejado

Примеры использования Решетке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Итак, в прошлом году недостатки в нашей безопасной решетке привели к тому, что каждые три месяца появлялся клоун- злодей.
Vale, el año pasado, fallos en nuestras rejillas de seguridad producían un payaso villano cada tres meses aproximadamente.

А вот эта, мне кажется просто исключительной- узоры на решетке совершенно симметричны,
Y éste me parece en verdad extraordinario porque el patrón de la red es completamente simétrico,

В графе- решетке координаты медианы m( a,
En un grafo reticulado, las coordenadas de la mediana m(a,

После победы над Дрема путем топить его вниз по канализационной решетке с водой, Человек- Паук впоследствии видит статью в газете о источник питания- сапфир по имени слеза Зевса- будучи на выставке в музее.
Derrotando al Hombre de Arena al succionarlo por la rejilla de la alcantarilla con agua, ve un reportaje sobre la fuente de energía- un zafiro llamado Lágrima de Zeus- que se exhibe en el museo, y rápidamente se dirige allí.

будучи прикованным наручниками к железной решетке на виду у других лиц в течении многих часов находился в унижающем достоинство личности состоянии, что толкнуло его к самоубийству.
B. Agaev permaneció esposado a una rejilla de hierro a la vista de otras personas durante muchas horas. El estar sometido a una situación degradante le condujo al suicidio.

привязал ее в качестве веревки к решетке окна комнаты содержания и повесился.
cuerda, atándola a los barrotes de la ventana de su celda, y se ahorcó.

В обычной печи отходы подаются в камеру сгорания и помещаются на решетке, которая передвигает отходы через топку,
En un incinerador típico, los desechos se introducen en la cámara de combustión y se colocan en una parrilla que mueve los desechos a través del quemador,

песка или пепла) на решетке или распределительном диске, псевдоожижаемый воздухом.
arena o cenizas) en una parrilla o una placa de distribución, que se fluidiza con aire.

планет на подвижной решетке. А вот их расположение на небе,
la Luna y los planetas, en la red móvil. y luego sus posiciones en el cielo,

Решеток здесь нет.
Los barrotes no están aquí.

Если ты закончила укреплять решетку моей клетки, уходи.
Si tu trabajo fortalecimiento los barrotes de mi jaula terminó, déjame.

Если она наступит на решетку в метро, она провалится.
Si pasara por la rejilla del metro, se caería.

Ты отправишься за решетку, где твое место.
Va a volver detrás de los barrotes como le corresponde.

Решетки профилей труб шлангов.
Rejilla extrusiones tubo conducto.

Газовая решетка из нержавеющей стали.
Parrilla gas natural de quemadores acero inoxidable.

Военные усиливают решетки на всех окнах.
Los militares están reforzando los barrotes de todas las ventanas.

Гальванизированная решетка решетки..
La rejilla galvanizada barras.

Тут решетка и куча дерьма.
Hay barrotes y mierda por aquí.

Решетка из нержавеющей стали.
La rejilla de acero inoxidable.

И эта решетка не использовалась месяцами.
Y esta rejilla no fue usada en meses.