РИВЕРЫ - перевод на Испанском

• rivera
• reavers

Примеры использования Риверы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

выборных должностных лиц, которые стремятся добиться освобождения политического заключенного Оскара Лопеса Риверы, который в течение своего 32- летнего тюремного заключения провел 12 лет в одиночной камере
cuya misión es lograr la excarcelación del preso político Oscar López Rivera, quien durante sus 32 años en prisión ha pasado 12 en régimen de aislamiento

Присутствие Риверы в последних иннингах игр для финальных аутов способствовало успеху« Янкиз» в конце 1990- х и 2000- х годах,
La presencia de Rivera en las últimas entradas de los juegos de grabar las salidas finales contribuyó al éxito de los Yankees a finales de los años 1990

г-на Рональда Ф. Риверы, Организация защитников прав коренного населения;
al Sr. Ronald F. Rivera, de la Organization of People for Indigenous Rights;

Андреса Маурио Сулуаги Риверы и Йейсона Арлета Гарсии Переса является произвольным,
Andrés Maurio Zuluaga Rivera y Yeison Arlet García Pérez es arbitraria,

Кампании, в частности за освобождение Оскара Лопеса Риверы, продолжаются. 7 июня 2012 года пуэрториканский активист Тито Каяк отправился в одиночное двухэтапное морское путешествие из Сьюдад-Боливар, Венесуэла, в Сан-Хуан, Пуэрто- Рико, и затем из Сан-Хуана, Пуэрто- Рико, в Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки, протестуя против заключения Соединенными Штатами в тюрьму пуэрториканского политического заключенного Лопеса Риверы.
Se han seguido realizando campañas, en particular para la puesta en libertad de Oscar López Rivera. El 7 de junio de 2012, el activista puertorriqueño Tito Kayak comenzó un viaje en solitario de dos etapas en alta mar, de Ciudad Bolívar(Venezuela) a San Juan(Puerto Rico) y posteriormente de San Juan(Puerto Rico) a Washington, D.C.(Estados Unidos de América) para protestar contra el encarcelamiento en los Estados Unidos del preso político puertorriqueño Oscar López Rivera.

Ты никогда не слышал о риверах?
¿No ha oído hablar de los reavers?

Цельтесь в Риверов!
IApunten a los Reavers!

Тюрьма фокс ривер, иллинойс настоящее время.
PENITENCIARÍA DE FOX RIVER, ILLINOIS EN LA ACTUALIDAD.

Тюрьма фокс ривер. иллинойс.
PENITENCIARÍA ESTATAL DE FOX RIVER JOLIET, ILLINOIS.

Ривера изобразил на фресках коммунистические сцены,…
RIVERA PINTA ESCENAS DE ACTIVIDAD COMUNISTA

Ривер, дышите глубоко, ясно?
Río, río, respirar profundamente para mí,¿de acuerdo?

Мисс Ривера?
¿Señorita Riviera?

Ривера дель Рио.
Del Rivera del Río.

Графство Грин Ривер. Центр предварительного заключения.
CENTRO DE DETENCIÓN" CONDADO GREEN RIVER.

Риверу завтра в школу.
River tiene clase en la mañana.

Капитан Ривер!
¡Capitán Revere!

Внедрение системы Чарльза Ривера.
La implantación del Sistema Charles River.

Женская ассоциация Северного Кросс- Ривера.
Asociación de Mujeres del Norte de Cross River.

Ничего этого не было, пока на работу не пришли офицеры Хайтауэр и Ривер.
No pasó nada hasta que contrataron a los agentes Hightower y Rivers.

мисс Ривера?
señorita Riviera?