РИВЬЕРЕ - перевод на Испанском

• la riviera
• costa azul
• rivera
• riviere

Примеры использования Ривьере на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Содружества Доминики Его Превосходительству г-ну Осборну Ривьере.
El Presidente interino(habla en francés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Osborne Riviere, Ministro de Relaciones Exteriores del Commonwealth de Dominica.

которую я видела один раз в жизни пригласила меня в дом на Ривьере.
me ha invitado a pasar unos días en su casa de la Riviera.

Да, Роберт Конрад преследовал похитителей драгоценностей на Ривьере, такой классный в своей водолазке.
Sí, Robert Conrad perseguía a esos ladrones de joyas en la Riviera, luciendo muy elegante con su cuello alto.

Мне дает надежду сам факт, что Тейлор и его вилла на Французской Ривьере вообще существуют.
Me da esperanza saber que Taylor y su villa en la Riviera francesa aun existen.

За эти два месяца на Ривьере… Анжела
durante esos dos meses en la Riviera, sucede que Angela

И за… нашу виллу на Ривьере, за солнце, заходящее над Средиземным морем.
Y por nuestra villa en la Costa Azul. El atardecer en el Mediterráneo.

Однажды он сорвал большой куш на Ривьере и купил ее на следующий день.
Tuvo un buen día en un juego de Hold'em en el Riviera, y salió y lo compró al día siguiente.

Париже и Ривьере.
Paris y la Riviera francesa.

ты загораешь на пляже в Ривьере?
tomas el sol en la Riviera Francesa?

страны, которые собирают капиталы сегодня, не тратят их на потребление- вспомните бесконечные фотографии Саудовских принцев, покупающих недвижимость на Французской Ривьере- а на инвестиции,
los países que acumulan el capital hoy no lo gastan en consumo- vale recordar las infinitas imágenes de príncipes sauditas comprando propiedades en la Riviera Francesa-, sino en inversión,

принятую 23 февраля 2010 года в Ривьере- Майя,
el Caribe, aprobada en la Riviera Maya, México,

принятой 23 февраля 2010 года в Ривьере- Майя, согласованный ранее Саммит
Declaración de la Unidad, aprobada en la Riviera Maya, el 23 de febrero de 2010,

принятую 23 февраля 2010 года в Ривьере- Майя,
el Caribe, aprobada en la Riviera Maya, México,

принятой 23 февраля 2010 года в Ривьере- Майя, согласованная ранее встреча
plazo establecido en la Declaración de la Unidad, aprobada en la Riviera Maya, el 23 de febrero de 2010,

состоявшемся в Майян- Ривьере, Мексика, 22- 23 февраля 2010 года( см. приложение).
celebrada en la Riviera Maya(México), los días 22 y 23 de febrero de 2010(véase el anexo).

принятую 23 февраля 2010 года в Ривьере- Майя,
el Caribe, adoptada en la Riviera Maya, Cancún,

Ривьеру Чинкве- Терре проживает.
Riviera las Cinco Tierras.

В стиле французской Ривьеры. Вам понравится.
El estilo de la Rivera Francesa, te va a encantar.

Ривьеры Некоторые виллы.
Riviera Varios chalets.

Согласно источнику, задержание Поло Ривьера является произвольным по следующим причинам.
Según la fuente, la detención de Polo Rivera es arbitraria por las razones siguientes.