РИСОВЫЙ - перевод на Испанском

• arroz

Примеры использования Рисовый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я приготовлю тебе рисовый суп.
Te prepararé una sopa de arroz.

Последнее, что я ела, был рисовый пирог и молочный напиток.
Lo último que comí fue un pastel de arroz y un batido.

Ей нужно молоко, а не рисовый суп.
Necesita leche, no esta sopa de arroz.

Рисовый продукт<< дзин- сы>>-- это питательный продовольственный ресурс, который не требует приготовления, а всего лишь добавления
El arroz jing-si es un recurso alimenticio nutritivo que no requiere ser cocinado, sino que basta con añadirle agua caliente

Рисовый пудинг потому что слышашие люди начинают чувствовать себя некомфортно
Arroz con leche… porque la gente oyente siempre se pone muy incómoda

Была вполне себе настоящей, как и рисовый пудинг, которым их забросали больные альцгеймером.
Era, de hecho, tan real y vinculante como el arroz con leche que los desorientados pacientes les habían arrojado.

Рисовый плов с мясом стоит восемь юаней. Вегетарианский рисовый плов стоит только четыре юаня.
El arroz pilaf con carne cuesta ocho yuanes. El arroz pilaf vegetariano cuesta solamente cuatro yuanes.

Рисовый пудинг тетушки Джойслин был сладким, но это не то, о чем я хочу рассказать.
El budín de arroz de la tía Jocelyn estaba dulce sin embargo eso no es lo que quiero escribir.

Вода, бальзам для губ и самодельный рисовый батончик с соусом чатни.
Tengo bálsamo de agua, labio, una barra de higo con artesanal salsa para mojar salsa picante.

свежевыпеченные имбирные пряники и рисовый пудинг моей мамы… смешанные вместе.
jengibre recién horneado y al budín de arroz de mi madre… todo mezclado.

Эти исследования легли в основу разработки соответствующих мер, направленных на обеспечение того, чтобы рисовый сектор в этих странах поддерживал цели устойчивого развития.
Estos estudios proporcionan la base para elaborar medidas adecuadas que aseguren que el sector del arroz de esos países apoye los objetivos de desarrollo sostenible.

Сейчас ты рисовый пирожок с сиропом.
que sea pastel de arroz y jarabe ipecac.

Король ест два раза в день. Он любит рисовый пирог и гречку на закуску.
Su Majestad come dos veces al día… le gusta el pastel de arroz y la pasta de trigo".

Как и откладывание двух центов в день, рисовый продукт<< дзин- сы>>, сколь бы малым
Al igual que la acción de ahorrar dos céntimos al día, el arroz jing-si, que puede parecer algo pequeño

Другие субъекты, такие, например, как Африканский рисовый центр, который вывел новые сорта риса в Африке,
Otros, como el Centro Africano del Arroz, que produjo nuevas variedades africanas de arroz,

Thrips palmi и рисовый клещ, которые согласно многим имеющимся доказательствам, были намеренно занесены в сельскохозяйственный сектор Кубы,
el Thrips palmi y el ácaro del arroz, que según todas las evidencias fueron introducidas intencionalmente en la agricultura cubana, ha enfrentado obstáculos

Рисовые хлебцы по 2, 000 вон.
Las galletas de arroz cuestan 2.000.

Рисовая солома измельчитель R.
Cortador paja arroz I.

Китая Здоровье Рисовое Вино Продукт Здравоохранения.
China Vino arroz saludable Producto salud.

Машина для рисовой мельницы Главная.
Molino de arroz maquinaria.