РИФЫ - перевод на Испанском

• arrecifes
• de coral
• arrecife
• riffs
• reefs

Примеры использования Рифы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рифы Дискавери Бэй на Ямайке считались наиболее изученными в мире,
Estos corales en Discovery Bay, Jamaica, fueron los arrecifes de coral más

Искусственные рифы с использованием утильных шин существуют в Австралии,
Se han utilizado neumáticos de desecho en la construcción de arrecifes artificiales en Australia,

Они сохраняют биоразнообразие; здоровые рифы способствуют размножению рыб
Preserva la biodiversidad, pues unos arrecifes sanos producen más peces

которые трелюются по дну и могут задевать рифы, в охраняемых районах запрещается, равно как и другая вредная практика.
puedan entrar en contacto con los arrecifes, así como otras prácticas nocivas.

Ожидается также, что к 2030 году подкисление океана окажет разрушительное воздействие на рифы региона.
También está previsto que la acidificación de los océanos afecte a los arrecifes de la región de aquí a 2030.

Если мы не пойдем на IPO, можешь сама направить этот корабль на рифы, потому что я уйду.
Si no continuamos con la OPA, entonces puedes llevar esta nave directo a las rocas tu misma, porque me voy.

погребению организмов, населяющих рифы.
cubrir a los organismos que viven en los arrecifes.

не могут очистить эти рифы.
el pez loro en los arrecifes para cortarlo todo.

что важные рифы в этих зонах восстанавливаются.
asistimos a la recuperación de los arrecifes vitales dentro de esos refugios.

жизнеспособности таких уязвимых морских экосистем, как коралловые рифы, и важным рыболовным промыслам угрожает чрезмерная эксплуатация, незаконное, несообщаемое
de manera negativa a la viabilidad de los ecosistemas marinos vulnerables, como los arrecifes coralinos, e importantes recursos pesqueros están expuestos a la amenaza de la sobreexplotación,

Ожидается, что коралловые рифы, прибрежные почвы,
Los arrecifes de coral, los suelos costeros,

еще большие волны обойдут береговые рифы и загрязнят источники пресной воды.
esperan más olas a lo largo del arrecife costero que contaminarán el suministro de agua dulce.

коралловые рифы и мангровые леса,
en particular las pesquerías, los arrecifes coralinos y los manglares,

проведенные на Google Earth в попытках определить отдаленные пляжи или рифы, до которых мы могли бы добраться.
semanas en Google Earth identificando cualquier tramo remoto de playa o arrecife al que poder llegar.

таких как, коралловые рифы и подводные горы.
los hábitats vulnerables, como los arrecifes coralinos y los montes submarinos.

Более 70 неправительственных организаций по всему миру работают сообща под эгидой КСГРМ в интересах защиты уязвимых глубоководных экосистем, таких как холодноводные коралловые рифы.
Más de 70 organizaciones no gubernamentales de todo el mundo están trabajando conjuntamente bajo los auspicios de DSCC para proteger los ecosistemas vulnerables de las aguas profundas, como los arrecifes de coral de aguas frías.

тропические коралловые( и другие биогенные) рифы);
arrecifes de coral tropicales(y otros arrecifes biogénicos)).

холодноводные коралловые( и другие биогенные) рифы);
arrecifes de coral de aguas frías(y otros arrecifes biogénicos)).

Он обратил внимание на то, что некоторые коралловые рифы в Палау, как представляется, легче переносят повышение температур
Se refirió a algunas zonas de arrecifes de coral de Palau que parecían más resilientes a condiciones de altas temperaturas

В число систем, обычно связанных с прибрежными районами, входят тепловодные( тропические) коралловые рифы, водно- болотные угодья,
Los asociados en general con las zonas costeras son los arrecifes de coral de aguas calientes(tropicales),