РИЧАРДА - перевод на Испанском

• richard
• ricardo

Примеры использования Ричарда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Free Software Song- филк- песня Ричарда Столлмана о свободном программном обеспечении.
Free Software Song, canción escrita por Richard Stallman acerca del software libre.

Мы- в" Бедного Ричарда".
Vamos a ir a Poor Richard's.

Идешь в" Бедного Ричарда"?
¿Vienes a Poor Richard's?

Давай в" Бедного Ричарда"?
Vayamos a Poor Richard's.

Да ладно тебе, мы в" Бедного Ричарда".
Vamos, yo voy a Poor Richard's.

Я приведу Ричарда.
Iré por Richard.

Ты хочешь рискнуть всем… Нашими жизнями, жизнью Ричарда… чтобы спасти ее?
Quieren que arriesguemos todo… nuestras vidas, la de Richard.

Мой муж- союзник Ричарда.
Mi esposo es un aliado de Ricardo.

Мисс Ланд, пожалуйста, личные активы Томаса и Ричарда Фоксов.
¡Srta. Lant! Tráigame el archivo personal de Tomasz y Ryszard Fox.

Я адвокат Фокса. Ричарда Фокса.
Soy el abogado de Ryszard Fox.

Хочешь вернуть Ричарда?
¿Quieres volver con Richard?

Ты знаешь только мягких и пушистых Эмили и РИчарда.
Conoces sólo a los Richard y Emily amables y simpáticos.

Ты играл железного дровосека, а не Ричарда III.
Interpretaste al Hombre de Hojalata, no a Ricardo III.

Это адрес Ричарда.
Esta es la dirección de Richards.

Ты права, они не только убили Ричарда.
Si tienes razón, no solo mataron a Richards.

Я счастлива за Джона и Кимми, Ричарда и Линг.
Me alegro por John Y Kimmie y por Richard y Ling.

Мне нужно 150 тысяч марок серебром,… чтобы выкупить Ричарда у Леопольда Австрийского.
Necesito 150000 marcos de plata para pagar a Leopoldo de Austria por Ricardo.

я- подданный Ричарда, короля Англии.
Soy leal a Ricardo, Rey de Inglaterra.

Кто назовет слугу евреев Ричарда- англичанином?
Como esclavo de los judíos,¿quién podría llamar inglés a Ricardo?

Это не сокращение от Ричарда?
¿No es el diminutivo para Richard?