Примеры использования Ricardo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y el afecto a Ricardo.
Manda que busquen a mi hermano Ricardo.
Representa al actor Edmund Kean interpretando a Ricardo III de Shakespeare.
Ricardo no aceptaría su trono a ese precio.
Ричарду не нужен трон, полученный с помощью таких жертв.Madre, habla con el tío Ricardo.
Мама, поговори с дядей Ричардом.Como Hunfredo tenía fluidez hablando árabe, negoció con Saladino en nombre de Ricardo.
Онфруа свободно говорил на арабском и мог вести переговоры с Саладином от имени Ричарда.Ve tú a Ricardo, y que te acojan los ángeles.
Ты- к Ричарду! Храни тебя Господь.El rey escapó con su hermano, Ricardo, y tío Anthony.
Король бежал во Фландрию с братом, Ричардом, и дядей Энтони.Aquí de nuevo, adoramos la ironía de Ricardo, en cierto modo.
Опять же, нам в какой-то мере нравится ирония Ричарда.Ricardo necesita a Ana porque quiere ser rey.
Анна нужна Ричарду. Он хочет быть королем, следовательно, ему нужна королева.No hay mucho que escoger entre John y Ricardo cuando se es judío.
Если выбирать между черным Джоном и Ричардом, тогда конечно.Tomamos el castillo y lo protegemos hasta que el rey Ricardo regrese.
Мы захватим замок и будем удерживать его до возвращения короля Ричарда.A Ricardo lo visitan en sueños los fantasmas de los que ha asesinado.
Во сне к Ричарду приходят призраки убитых им людей.Si prometes luchar con nosotras por el rey Ricardo, entonces te protegeré.
Если ты обещаешь сражаться с нами за короля Ричарда, я защищу тебя.Elizabeth no puede permitirse confiar en Ricardo.
Елизавета не должна доверять Ричарду.Creía que te referías a que he matado al rey Ricardo.¿Qué?
Я думал, ты спрашиваешь, не я ли убил короля Ричарда?Ayuda a Ricardo.
Помоги Ричарду.Tienen que eliminar a Hastings y sólo Ricardo tiene el poder para hacerlo.
Нужно избавиться от Хестингса. Это под силу только Ричарду.¡Tres hurras por el rey Ricardo!-¡Hip.
Троекратное ура хорошему королю Ричарду.Joe Myers en Ricardo III.
