РИЧАРДЕ - перевод на Испанском

• richard
• ricardo

Примеры использования Ричарде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В основном, сейчас я пытаюсь выяснить стоит ли говорить Люси о Ричарде, когда я еще не сказала Ричарду о Поле.
Básicamente, estoy tratando de averiguar si vale la pena decirle a Lucy sobre Richard cuando aún no le he dicho a Richard sobre Paul.

Особенно мне жаль, что это случилось при сэре Ричарде, ведь он- ваш гость.
Siento especialmente haber estropeado las cosas con Sir Richard,-sabiendo que era un invitado suyo.

встречусь с тобой в" Бедном Ричарде" через час.
nos vemos en Poor Richard's en una hora.

Но этого нельзя сказать о президенте Дональде Трампе или о Ричарде Гренелле, которого Трамп назначил послом в Германии:
No se puede decir lo mismo del Presidente Donald Trump ni de Richard Grenell, su embajador en Alemania,

В течение шести месяцев Оливье играл в« Ричарде III» и вместе с Ли в спектаклях« The School for Scandal»
Olivier desempeñó el papel protagonista en la obra teatral Ricardo III y también actuó junto a Leigh en The School for Scandal

сделку с Ираном и начало сотрудничества с Китаем при Ричарде Никсоне в 1972 году.
Obama comparó el acuerdo con Irán con la apertura de Richard Nixon a China en 1972.

в особенности о Ричарде герцоге Йоркском,
En particular, a Ricardo, Duque de York que,

Ричардов не называют болванами после Никсона.
Ningún"Richard" es llamado"Dick" desde Nixon.

И когда мой опекун, король Ричард, узнает, что ты влюблен в меня.
Cuando mi tutor el Rey Ricardo sepa que estáis enamorado de mí.

А вы отправляли Ричардов Каслов?
¿Y le enviaste alguno a Richard Castle?

Слава Ричарду- Львиное Сердце!
¡Viva Ricardo Corazón de León!

Чтo вaжнее, Ричapд?
¿Qué es más importante, Richard?

Ричардом I.
Ricardo I.

Хopoшaя игpa, Ричapд.
Buen partido, Richard.

Добрый король Ричард, еще два дня
Buen rey Ricardo, otros dos días

План нападения на короля Ричарда, когда он подойдет к берегу на заре.
Planes para emboscar al rey Ricardo cuando llegue de Francia al amanecer.

Боюсь, Ричард использует моего сына ради своих амбиций.".
Temo que Ricardo utilice a mi hijo para sus ambiciones.".

Она способствует Ричарду и Эдварду, просто делая то, что она ему говорит.
Favorece a Ricardo, y Eduardo simplemente hace lo que ella le dice.

За принца Ричарда, он жив и здоров в Бургундии!
Por mi hijo, el príncipe Ricardo, que está vivo y a salvo en Borgoña!

Ричарду Йоркскому!
¡Ricardo de York!