РИЧАРДУ - перевод на Испанском

• richard
• ricardo

Примеры использования Ричарду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Последняя цитата принадлежит Ричарду Фейнману.
Y la última es una cita de Richard Feynman.

Я нашел отпечатки, они принадлежат Ричарду Гроссману.
Encontré en las huellas que había una coincidencia con Richard Grossman.

Ты хочешь родить ребенка назло Ричарду?
Oye,¿solo tendras un bebe por despecho de Richard?

Действительно, а почему ты не сказала Ричарду о Поле?
Así que realmente,¿por qué no le has dicho a Richard sobre Paul?

В мае, когда началась осада Лиссабона, к Ричарду II было отправлено посольство с просьбой о поддержке Португалии в деле борьбы за независимость.
En mayo, con Lisboa bajo asedio, se envió una embajada a Ricardo II de Inglaterra para solicitar ayuda en la independencia de Portugal.

кто помогает Ричарду.
normando que ayude a Ricardo.

Последняя цитата принадлежит Ричарду Фейнману:« Я не смогу до конца понять
Y la última es una cita de Richard Feynman."Lo que no puedo construir,

Прикажите Ричарду Ричу направить в парламент проект закона, согласно которому… умалишенные подлежат казни за государственную измену.
Dile a Richard Rich que introduzca un proyecto de ley en el Parlamento haciendo legal la ejecución de una persona enajenada por traición.

Колледж квакеров приятно удивил воззванием к Ричарду Никсону, который хоть и мертв,
El cuáquero fue una sorpresa encantadora, con su especial interés en Richard Nixon Que está muerto

И прошу тебя, Господи, помоги Ричарду жениться на Диане, чтобы у меня были внуки,
Y por favor ayuda a Richard a casarse con Diane para que yo pueda tener nietos

Джулия Робертс просто показала Ричарду Гиру свою пиз… du,
Julia Roberts solo tuvo que enseñarle a Richard Gere su pisda

Во все времена были слухи, что он отдал Ричарду Мортмейн, четвертому Маркизу Тюдор,
Siempre existió un rumor de que le confió a Richard Mortmaigne, cuarto Marqués de Tygon,

напомните завтра позвонить Ричарду насчет акционеров. И каков статус поиска замены доктору Сноу?
recuérdame llamar a Richard mañana por la reunión con los accionistas.¿Y cómo vamos con el reemplazo para la doctora Snow?

Я прошу вас ничего не говорить Ричарду, потому что я хочу, чтобы это был подарок.
Pero la razón por la que no quiero que le diga nada a Richard es- que quiero que sea un regalo.

Да, потому что мое сердце принадлежит Ричарду. Если бы мне пришлось взять его в качестве моего супруга, моя магия его бы уничтожила.
Si, porque mi corazón pertenece a Richard, si yo lo tomara como mi pareja, mi magia lo destruiría.

быть верными Англии и Ричарду.
para vivir en paz, y leales a Ricardo y a Inglaterra.

я обязан этим Ричарду, Лили… и этому ребенку.
se lo debo a Richard, a Lily… y a esa niña.

Хорошо. я собираюсь пожелать спокойной ночи Ричарду нет, ты не можешь.
Vale, voy a ir a desearle buenas noches a Richard.- No, no puedes.

За это она объявит войну Ричарду.".
luego su ejército luchará contra Richard.

ты мне вчера сказала, Ты хотела сказать это Ричарду, но.
sé que era para Richard, pero--.