РОБОТОМ - перевод на Испанском

• robot
• robótico
• robots
• robótica

Примеры использования Роботом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

каждая струна контролируется маленьким элементом- роботом.
cada una controlada por un pequeño elemento robótico.

Несколько лет спустя, после того первого опыта с роботом- детенышем динозавра,
Unos años antes de esa primera experiencia inicial con este robot dinosaurio bebé,

в материальную форму робота, чтобы он мог управлять человекоподобным роботом, который бы жил в том же мире, что и мы.
dónde la inteligencia artificial controla robots humanoides… que caminan por ahí en el mismo mundo en que vivimos.

Ты сможешь исполнить мечту Эрика стать человеком, найдя 12- летнего пацана, который хочет быть роботом.
Tú haces realidad el sueño de Erik de ser humano encontrando a un niño de 12 años que quiere ser un robot.

бессердечным, проповедующим роботом?
en el mejor de los casos,¿acabaremos siendo robots asexuales y aburridos?

в этот раз на операцию с роботом.
esta vez a la sala de operaciones robótica.

как долго они взаимодействовали с роботом.
cuánto adelgazaba la gente, sino cuánto interactuaban con el robot.

мне сделают операцию роботом.
Voy a la cirugía robótica.

Такое ощущение, что его просто удалили… понимаешь, заменили каким-то роботом.
Es como si le hubieran borrado… ya sabes, como si le hubiesen sustituido por un robot subordinado al poder.

разум человека могут на равных соперничать с компьютером или роботом.
la mente puedan competir de igual a igual con una computadora o un robot.

в наушниках может сидеть в комнате и управлять роботом в режиме реального времени, блуждающим по океанскому дну.
con una palanca de control, un auricular y manejar un robot así alrededor del fondo del océano en tiempo real.

человек по имени Риччи, который проговорил с роботом 25 минут,( Смех) говорит.
quien habló con el robot por 25 minutos--(Risas).

Вместе с тем контрактор продолжил работать над добычным роботом и над комплексной технологией добычных операций.
Sin embargo, el contratista prosiguió su tarea relativa al robot para la extracción y la tecnología integrada utilizada en las operaciones de extracción.

сразиться с его армией и огромным роботом… А вам удалось все это проспать.
luchar contra su ejército y un robot gigante… y usted se las ha apañado para dormir durante todo eso.

Сли это создание можно назвать роботом Ч это больше похоже на электронное устройство дл€ тоски.
Si lo quieres llamar robot… es más como una especie de máquina electrónica enfurruñada.

Шелдон, если бы ты был роботом, и я знал бы об этом, а ты нет.
Sheldon, si fueras un robot, y yo supiera pero tú no.

( Аплодисменты) Эд находится где-то на обширной территории России и управляет этим роботом со своего ноутбука, то есть он видит то, что видит робот.
(Aplausos) Ed está en algún lugar remoto, en Rusia, controlando este bot desde su laptop, así que puede ver lo que ve el bot.

Это система координат, определенная роботом, его положением и ориентацией в пространстве.
El sistema de coordenadas se define respecto del robot, dónde está y hacia dónde mira.

Оказалось, что люди общались с роботом значительно дольше,
Resulta que la gente interactuaba con el robot mucho más,

Вот сцена, в которой Пол дерется с роботом на тренировке. Она сильно похожа на дуэль Люка с шаром… на Соколе Тысячелетия.
Hay una escena de Paul peleando con un robot, en entrenamiento que recuerda mucho a la escena donde Luke pelea con la bola.