РОБОТОМ - перевод на Немецком

• Roboter

Примеры использования Роботом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Конечно, ты слышал о нашей большой победе над дьявольским роботом?
Du hast sicher von unserem Sieg über den Roboter gehört?

с того времени он вместе с роботом прошел более миллиона шагов.
Seitdem ist er mit dem Roboter über eine Million Schritte gelaufen.

Оказалось, что люди общались с роботом значительно дольше,
Es stellte sich heraus, dass die Leute mit dem Roboter deutlich länger agierten,

Вот сцена, в которой Пол дерется с роботом на тренировке. Она сильно похожа на дуэль Люка с шаром… на Соколе Тысячелетия.
Es gibt eine Szene von Pauls Duell mit einem Roboter und trainiert und es ist eine Menge in Lukes Duell mit dem Ball im Millennium Falken.

Шелдон, если бы ты был роботом, и я знал бы об этом, а ты нет… Хотел бы ты
Sheldon, wenn du ein Roboter wärst und ich es wüsste,

Обезьяна управляла роботом в шесть раз большего размера,
Der Affe bewegte einen Roboter, auf der anderen Seite des Planeten,

Поэтому человек, который взаимодействует с роботом, понимает, что тот собирается делать,
Eine Person, die mit dem Roboter interagiert, begreift,

В действительности мы хотели посмотреть не на то, сколько килограммов сбросили люди, а как долго они взаимодействовали с роботом.
Die wir uns wirklich ansehen wollten, war nicht, wie viel Gewicht die Menschen verlieren würden, sondern wie lange sie mit dem Roboter interagieren würden.

более интуитивная для вас для общения с роботом.
so dass die Interaktion mit dem Roboter für Sie intuitiver wird.

более интуитивная для вас для общения с роботом.
so dass die Interaktion mit dem Roboter für Sie intuitiver wird.

Для печати конструкций большого размера мы построили управляемую роботом экструзионную систему со многими соплами.
Um Strukturen in großem Maßstab zu drucken, bauten wir eine robotergesteuerte Extrusionsanlage mit mehreren Düsen.

разговаривала с роботом в виде детеныша тюленя.
redete mit einem Roboter in Form eines Seelöwenbabys.

Подожди, а еще" если мы случайно… будем пережеванными насмерть неисправным роботом?
Warte, dieses hier ist für den Fall, dass wir versehentlich… von einem Roboter mit Fehlfunktion zu Tode gekaut werden?

является первым в истории подземным исследованием, проведенным автоматизированным роботом.
ist die erst vollautomatische, unterirdische Erkundung durch einen Roboter die je durchgeführt wurde.

выполняемая роботом со скоростью человека.
hier ist der Roboter, wie er sich in der Geschwindigkeit eines Menschen bewegt.

что ее заменили роботом?
nicht das gleiche Mädchen weil sie durch einen Roboter ersetzt wurde?

Ну, не знаю. Чтобы заняться этим с роботом ты должна быть совсем в отчаянии.
Man muss schon sehr verzweifelt sein um es mit einem Roboter zu treiben.

обязанности сторон в случае если один из них становится роботом.
Pflichten der Parteien,… für den Fall, dass einer von ihnen zu einem Roboter wird.

Эти кадры были сделаны открытым ПТА- роботом, которого мы собрали в гараже.
Das Videomaterial wurde von unserem"open ROV" aufgenommen, einem Roboter, den wir in unserer Garage gebastelt haben.

Мы стали собирать идеи, и в тот же день мы поняли, что можно создать универсальный интерфейс, который позволит любому человеку управлять роботом в нашей лаборатории.
Wir fingen an, damit herumzuspielen und an diesem Nachmittag wurde uns klar, dass wir dieses neue, universelle Interface nutzen konnten, um es jedem in der ganzen Welt möglich zu machen, den Roboter in unserem Labor zu steuern.