РОДЖЕРС - перевод на Испанском

• rogers
• rodgers

Примеры использования Роджерс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 1969 году всеми любимый в Америке телеведущий детских программ мистер Роджерс присутствует на заседании экспертной группы подкомиссии по коммуникациям конгресса США под председательством прижимистого Джона Пасторе.
En 1969, el amado presentador estadounidense de programa infantil Míster Rogers se sentó frente al subcomité de comunicaciones del Congreso de EE. UU. presidido por John Pastore, que aparentaba ser bastante irascible.

Но мистер Роджерс терпеливо и здраво дает обоснования того,
Pero con paciencia, de forma razonable, Míster Rogers argumentó por qué la radiodifusión infantil de buena calidad,

21 июля 2001 года, когда скончался гн Соломон И. Б. Роджерс, один из основателей ОРФ.
Solomon Y. B. Rogers, miembro fundador del FRU, el 21 de julio de 2001.

Чили от имени ряда стран Латинской Америки- г-н Алехандро Роджерс.
interviniendo en nombre de varios países de América Latina, el Sr. Alejandro Rogers.

до вступления Америки во Вторую мировую войну, Роджерс был невысоким
antes de la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, Rogers es un alto

выяснилось, что Роджерс обошел земной шар,
la expedición de Rogers regresó a Gran Bretaña,

Комиссия в долгу перед Хедер Роджерс( королевский адвокат)
La Comisión está en deuda con Heather Rogers(Queen' s Counsel)

Г-н Роджерс( Чили)( говорит по-испански):
Sr. Rogers(Chile): Muchas gracias. Señor Presidente,

Джерри Роджерс( Соединенное Королевство Великобритании
Gerry Rodgers(Reino Unido de Gran Bretaña

например Ник Андерсон и Роб Роджерс,- вот одна из карикатур Роба-[ День поминовения,
Nick Anderson o Rob Rogers, esta es una caricatura de Rob,[Día de los caídos en guerra 2018][Verdad.

компании под названием" Роджерс" без его согласия.
de una empresa llamada" Rogers".

г-н Роджерс и г-н Миллер( Соединенное Королевство Великобритании
el Sr. Rogers y el Sr. Miller(Reino Unido de Gran Bretaña

министр социального развития МакНил Роджерс подняли вопросы, касающиеся конкретно Ангильи,
Victor Banks y McNeil Rogers, respectivamente, presentaron cuestiones específicas de Anguila,

Позднее г-н Алехандро Роджерс, представлявший посла Республики Чили Карлоса Порталеса,
Posteriormente el Sr. Alejandro Rogers, representando al Embajador Carlos Portales de la República de Chile,

г-н Роджерс сообщает, что правовую основу в этой области обеспечивает Закон о полиции
el Sr. Rodgers indica que el fundamento jurídico en la materia es la Ley de policía

Г-жа Роджерс( наблюдатель от Института международного коммерческого права при Университете Пейс)
La Sra. Rogers(Observadora del Pace Institute of International Commercial Law)

г-н Роджерс подчеркивает, что система регистрации жалоб в каждом районе является весьма различной,
el Sr. Rodgers subraya que el sistema de registro de denuncias varía mucho de una región a otra,

Джереми Шульман из фирмы« Шульман Роджерс» первоначально подготовил письмо 18 сентября 2013 года,
Jeremy Shulman, de Shulman Rogers, preparó originalmente esta carta el 18 de septiembre de 2013,

Координатор гн Алехандро Роджерс, представляющий посла Хуана Мартабита
Sr. Alejandro Rogers, representando al Embajador Juan Martabit

были подготовлены группой в составе юридической фирмы« Шульман Роджерс» из Соединенных Штатов, которая была нанята федеральным правительством для возвращения находящихся за границей активов Сомали,
fueron preparadas por un equipo integrado por el bufete de abogados estadounidense Shulman Rogers, que había sido contratado por el Gobierno Federal para recuperar bienes somalíes en el extranjero, y FTI Consulting,