Примеры использования Родинки на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Родинки нет.
No tiene la peca.И это не просто родинки.
Ну что же, советник, изволите прокомментировать отсутствие родинки?
Bueno, Concejal,¿quiere hacer algún comentario sobre la ausencia del lunar?Я ужасный. У меня родинки в странных местах.
Soy feo, sabes, yo-yo tengo michelines en lugares extraños.А как я мог узнать, что у тебя на бедре есть две родинки?
Новичкам было сказано показать родинки, пирсинг, тату
A los nuevos reclutas militares muestran marcas de nacimiento, piercings, tatuajesпоздно просыпаться и странные родинки.
acostarme tarde, y las marcas de nacimiento raras.У него были эти пару волосков, растущих из родинки на левой части его лица, что приносит удачу, как мне сказали.
Tenía unos pelos asombrosos creciendo de un lunar en su rostro, lo que me han dicho que es buena suerte.Великая тайна гласит, что и у него есть три родинки на ступне.
El secreto cuenta que se convertirá en humano, y que tiene tres marcas de nacimiento en la planta del pie.Ты не сможешь стать Королем Обезьян, пока не встретишь человека, который даст тебе три родинки.
No te has transformado en el Rey Mono porque no has encontrado al sujeto que te dará las 3 marcas de nacimiento.веснушки, родинки, что-то типа того?
pecas, marcas de nacimiento, algo parecido?ежемесячно проверять родинки.
hacer chequeos mensuales de lunares.Небольшая родинка на левом плече.
Un pequeño lunar en el hombro izquierdo.Родинку удалили.
Me quitaron un lunar.У Амбер есть родинка на правой лопатке?
¿Amber tiene una marca de nacimiento en el omoplato Здесь родинка. это- наша дочь.- о, мой бог!
Hay un lunar. Esa es nuestra hija.-¡Dios mío!У Кейтлин была маленькая родинка на левой руке?
¿Caitlyn tiene una pequeña marca de nacimiento en el brazo izquierdo?Если обнаружишь парня с тремя родинками, сообщи мне.
Si descubres a alguno con tres marcas de nacimiento, dímelo.Я показала ему не родинку, мама, я показала ему лицо.
No le mostré mi lunar, madre. Le mostré mi rostro.Есть родинка в форме четырех листиков клевера на коленке.
Tengo una marca de nacimiento… en la rodilla con forma 
