РОДОВОГО - перевод на Испанском

• ascendencia
• linaje
• ancestral

Примеры использования Родового на Русском языке и их переводы на Испанский язык

цвета кожи, родового, национального или этнического происхождения"( пункт 1 статьи 1).
color, linaje, origen nacional o étnico"(art. 1, párr. 1).

цвета кожи, родового, этнического или национального происхождения,…[
color, ascendencia y origen étnico

предпринял важные усилия по поощрению уважения и защиты прав человека и основных свобод всех женщин вне зависимости от расы, родового, национального и этнического происхождения.
el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer ha realizado importantes esfuerzos para promover el respeto de todas las mujeres independientemente de su raza, linaje u origen nacional o étnico y proteger sus derechos humanos y libertades fundamentales.

цвета кожи, родового либо национального или этнического происхождения в соответствии со статьей 5 d Конвенции.
color, ascendencia u origen nacional o étnico, de conformidad con el apartado d del artículo 5 de la Convención.

цвета кожи, родового либо национального или этнического происхождения.
color, linaje u origen nacional o étnico.

цвета кожи и родового, национального или этнического происхождения).
color de piel, ascendencia, nacionalidad y origen nacional o étnico).

цвета кожи, родового, национального или этнического происхождения.
color, linaje, u origen nacional o étnico.

цвета кожи или родового, национального или этнического происхождения.
color, ascendencia u origen nacional o étnico.

цвета кожи, родового, национального или этнического происхождения.
color, linaje u origen nacional o étnico, el derecho a la seguridad de la persona y a la protección del Estado contra la violencia o las lesiones corporales.

цвета кожи или родового, национального или этнического происхождения.
color, ascendencia u origen nacional o étnico.

этнического или родового происхождения или цвета кожи,
color o linaje y, por lo tanto,

Кроме того, они осуществляют изучение условий для повышения эффективности работы учреждений исходя из уровня родового обслуживания, материальных поставок
Asimismo, desarrollan la investigación de condiciones de eficiencia de establecimientos según el nivel de atención al parto, suministros, recursos materiales,

цвета кожи, родового происхождения и национального
color, linaje u origen nacional

цвета кожи, родового, национального и этнического происхождения,
el color, la ascendencia y el origen nacional

цвета кожи, родового либо национального или этнического происхождения в сфере осуществления прав человека.
el color, la ascendencia o el origen nacional o étnico en el disfrute de los derechos humanos.

цвета кожи, родового либо национального или этнического происхождения.
el color, la ascendencia o el origen nacional o étnico.

не зависимо от признаков расы, родового, национального или этнического происхождения
la libre elección de su ocupación en condiciones de igualdad, independientemente de su raza,

цвета кожи, родового, национального или этнического происхождения,
color, linaje u origen nacional

цвета кожи, родового, национального или этнического происхождения,
color, ascendencia, u origen nacional

цвета кожи, родового, а также национального
el color, la ascendencia y el origen nacional