РОМАНЕ - перевод на Испанском

novela
роман
новелла
рассказ
книга
повести
aventura
приключение
роман
интрижка
путешествие
связь
авантюру
измене
любовница
авентура
приключенческий
romance
роман
романтика
интрижка
любовь
отношения
романтические отношения
relación
взаимосвязь
взаимодействие
связи
отношении
взаимоотношения
касается
вопросах
деле
сравнению
связанных
amorío
роман
интрижка
связь
была связь

Примеры использования Романе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Первое… Ты никому не рассказываешь о моем романе с Чико.
Primero nunca hablarás de mi relación con Chico.
Энджи знала о романе.
Angie se enteró del romance.
Джейми говорил, что Дугал все рассказал Колуму о вашем романе и ребенке.
Jamie dijo que Dougal le contó a Colum todo sobre su romance y el bebé.
Ты не хотела, чтобы он всем рассказал о романе.
Tú no querías que él le contara al mundo lo del romance.
То, что со мной случилось, может произойти только в романе.
Estas cosas pasan, esto es algo que sólo puede pasar en las novelas.
Когда стало известно о романе их отца с Лори.
Con la aventura de Lori y su padre al descubierto.
Репортер расспрашивал меня о романе Питера с участником избирательной кампании.
He sido interrogada por una periodista sobre Peter teniendo una aventura con una colaboradora de la campaña.
Когда он узнал о романе, он был в ярости.
Cuando averiguó lo del romance estaba furioso.
Психиатр в моем романе одержим подобными вопросами.
El analista de mi libro está obsesionado con esas cosas.
Сколько слов в вашем романе, мистер Вустер?
¿Cuántas palabras hay en una novela, Sr. Wooster?
Она знает о романе, о ребенке.
Ella sabe sobre el romance, el bebé.
Вы узнали о романе до убийства?
¿Descubriste la aventura de tu mujer antes del asesinato?
Я знаю о романе Сары с Робом.
Sé acerca de la relación de Sarah con Rob.
Я не говорю о романе с твоим боссом.
No estoy hablando de salir con tu jefe.
Забудь о Романе.
Olvídate de Roman.
Гарсия, что ты можешь сказать нам о романе" Обнаженные Отражения"?
García,¿qué puedes contarnos de una novela llamada Bare Reflections?
Мне очень жаль Я сомневалась в тебе и Романе.
En verdad lo lamento. He dudado de ti y de Roman.
в каком-нибудь раннем ирландском романе.
borracho del pueblo en una novela irlandesa.
Как там было в" Романе о розе"?
¿Qué dice en el Roman de la Rose?
Я всегда чувствую себя, как в романе Ф. С. Фицджеральда.
Siempre sentí como si estuviera en un novela de Fitzgerald.
Результатов: 449, Время: 0.1163

Романе на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский