РОСКОШНОЙ - перевод на Испанском

• lujoso
• lujo
• lujosa
• hermosa

Примеры использования Роскошной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ранциск никогда не видел этой величественной и роскошной церкви, построенной над скромной часовней, в которой он начинал свою миссию.
Así como Francisco nunca vio esta gran y costosa iglesia construida sobre la humilde capilla donde su misión comenzó.

раз дочитала роман о роскошной актрисе из" Комеди Франсэз".
acababa de leer una novela sobre una elegante actriz francesa de la Comédie Française.

ты выглядишь более роскошной, чем обычно? Роскошной?- Ага, роскошной.
estás un poco más voluptuosa de lo normal?-¿Voluptuosa?

отказаться от« роскошной жизни» и других излишеств.
renunciar a una"vida lujuriosa" y otros excesos.

Клэр и Джей пропускают такой великолепный день в этой роскошной стране, которая также является и континентом.
Jay se están perdiendo un día tan hermoso en este precioso país, que es también un continente.

потом увезла меня в своей роскошной карете.
entonces ella me llevó en su fino carruaje.

Тамамо довольно независима, поскольку она живет одна в роскошной квартире и имеет высокие практические навыки.
Tamamo es bastante independiente, ya que ella vive sola en un apartamento de lujo, y tiene grandes habilidades prácticas.

продолжаете жить роскошной жизнью.
reanudar una vida de lujos.

поиск средств к существованию или стремление к роскошной жизни.
la necesidad de sobrevivir o la búsqueda de una vida de lujo.

По крайней мере 13 террористов- смертников совершили террористические акты в роскошной гостинице, в испанском клубе,
Al menos 13 atacantes suicidas atacan un hotel de lujo, un club español,

Она хотела роскошной жизни, но не хотела ни работать ради этого,
Ella quería una vida de privilegios, pero no quería a trabajar por ella

в этой постройке века иного, в этой огромной, роскошной, барочной гостинице- мрачной,
en este edificio de una era pasada, extenso, suntuoso, barroco, y sombrío hotel,

Роскошный люкс Люкс Номер.
Lujo Suite Suite.

Роскошный яхт строитель Oyster Yachts.
Yate lujo constructor Oyster Yachts.

Меня поселят в роскошном отеле и оплатят все мои расходы.
Me van a hospedar en un lujoso hotel con todo pago.

Роскошный полуфабрикат стальной дом/ дом.
Casa de acero prefabricada lujosa/casa prefabricada.

Роскошный деревянный белый и крышка ПВК пластмассы для веранды.
Zócalo de plástico blanco de lujo PVC y cubierta para veranda.

Роскошный двухуровневый пентхаус.
Lujoso Ático Dúplex.

Immobiliarelux it Роскошные дома Immobiliarelux it.
Immobiliarelux it Casas lujo Immobiliarelux it.

Этот роскошный гостевой дом.
Esta lujosa casa huéspedes.