РОТТЕРДАМ - перевод на Испанском

• rotterdam
• róterdam

Примеры использования Роттердам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Например, герб города, где я родился и вырос, Роттердам, разработал Уин Крауель, дизайн марок разработал Крауель, дизайн телефонного справочника был разработал Крауелем,
Por ejemplo, la ciudad en la que nací y crecí, en Rotterdam, el logotipo lo había diseñado Wim Crouwel, los sellos los había diseñado Crouwel, la guía de teléfono la había diseñado Crouwel,

Презентация, сделанная представителем порта Роттердам, в котором накоплен значительный опыт осуществления портовых операций в низколежащих районах,
La presentación del puerto de Rotterdam, que cuenta con una dilatada experiencia como zona portuaria baja, ofreció la posibilidad

включить в это место слова" Роттердам.
después de" en", la palabra" Rotterdam".

развития портов, порт Роттердам; и гн Ричард Ньюфармер,
Desarrollo Portuarios del Puerto de Rotterdam, y el Sr. Richard Newfarmer,

Эразмского университета( Роттердам), факультет гуманитарных наук Утрехтского университета и Института международного права им. Т. М. C. Ассера( Гаага)( с 1998 года-- по настоящее время).
la Universidad de Leiden, la Universidad de Maastricht, la Universidad de Tilburg, la Universidad Erasmus(Rótterdam), la Facultad de Humanidades de la Universidad de Utrecht y el Instituto T. M. C. Asser para el Derecho Internacional(La Haya) (1998- hasta el presente).

Роттердама отеля.
Rotterdam Zestienhoven.

Грузовики едут из Роттердама в Халл, затем на Северо-восток и Шотландию.
Los camiones van de Rotterdam a Hull, después al nordeste y a Escocia.

Отплыл из Роттердама?
¿Zarpaste de Róterdam?

Порта Роттердама Наши.
Puerto Rotterdam.

Аэропорт Роттердама.
Aeropuerto Róterdam.

Он- студент из Роттердама.
Es un estudiante de intercambio de Rotterdam.

Церковь Бога в Роттердаме.
Iglesia de Dios de Róterdam.

Порт Роттердама.
Puerto de Rotterdam.

Порт Роттердама.
Puerto Rotterdam.

Принцип Trail Smelter также применялся окружным судом Роттердама в Нидерландах при рассмотрении дела против Mines Domaniales de Potasse d& apos; Alsace.
El principio de la Fundición de Trail fue aplicado también por el Tribunal de distrito de Rotterdam en los Países Bajos en el asunto contra las Mines Domaniales de Potasse d' Alsace.

Но перед тем, как уехать из Роттердама, грузовик заезжает еще на одну фабрику в Дордрехте.
Pero antes de dejar Rotterdam, todos los camiones visitan otra fábrica en Dordrecht.

Рамон Деккерс дрался в своем прощальном поединке против Марино Дефлорина в Роттердаме.
Ramon Dekkers luchó su pelea de despedida contra Marino Deflorin en Róterdam.

Из Роттердама прибывает судно, но у нее не сказано, куда именно.
Aquí hay un barco viniendo desde Rotterdam, pero no dice a dónde tiene que llegar.

Жеребьевка финального турнира состоялась 8 ноября 2016 года в театре Луксор в Роттердаме.
El sorteo final se llevó a cabo el 8 de noviembre de 2016, en el Teatro Luxor en Róterdam.

должны были перевозить древесную массу из Роттердама в Финляндию.
pertenecientes a otros dos propietarios, transportaron la pulpa de madera de Rotterdam a Finlandia.