РОТТЕРДАМСКИЕ - перевод на Испанском

• rotterdam

Примеры использования Роттердамские на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выиграл Роттердамский марафон.
El Maratón Rotterdam.

Роттердамский исследование".
El estudio Rotterdam".

Роттердамским филармоническим оркестром Оркестром.
La Orquesta Filarmónica Rotterdam.

Роттердамского филармонического.
Filarmónica Rotterdam.

Посещение Роттердамского порта 21- 24 9.
Visita al puerto de Rotterdam 21- 24 7.

Церемонии подписания Роттердамских правил.
Evento la Firma las Reglas Rotterdam.

Роттердамской Академии танца.
La Rotterdam Dance Academy.

Роттердамской и Стокгольмской конвенциями.
Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam.

Секретариаты Роттердамской и Стокгольмской конвенций;
Secretarías de los Convenios de Rótterdam y Estocolmo.

Базельская конвенция Роттердамская конвенция.
Convenio de Basilea Convenio de Rotterdam Convenio de Estocolmo.

Степень магистра( специализация- эпидемиология), Роттердамский университет" Эразмус", Нидерланды- 2000 год.
Licenciatura en epidemiología: Universidad Erasmo, Rotterdam(Países Bajos), 2000.

В ходе расследования выяснилось также, что компания" Вос" хранила 72 бочки с глицерином на арендованном складе в роттердамском порту.
Durante esta investigación se reveló también que Vos había almacenado 72 barriles de glicerina en un almacén alquilado en el puerto de Rotterdam.

оказанию технической помощи в связи с Роттердамскими правилами.
cooperación técnica al servicio de las Reglas de Rotterdam.

Комментарий: профессор Уго Б. Роос, Роттердамский университет им. Эразма Роттердамского..
Comentarios: Profesor Hugo B. Roos, Universidad Erasmus, Rotterdam 16.15 a 17.30 horas.

Специальный докладчик хотел бы призвать страны, которые еще не сделали этого, ратифицировать Базельскую, Роттердамскую и Стокгольмскую конвенции.
El Relator Especial quisiera exhortar a los países que aún no lo hayan hecho a que se planteen la posibilidad de ratificar los Convenios de Basilea, Rotterdam y Estocolmo.

В то же время он пришел к выводу, что условия содержания в центре высылки в Роттердамском аэропорту являются адекватными30.
En cambio, dictaminó que las condiciones en el Centro de Expulsión del aeropuerto de Rotterdam eran adecuadas.

Просит секретариаты Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций подготовить для рассмотрения их соответствующими конференциями Сторон предложения.
Pide a las secretarías de los convenios de Basilea y Estocolmo que preparen, para su examen por las respectivas conferencias de las Partes, propuestas para.

Сотрудничество и координация между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями: рекомендация Специальной совместной рабочей группы.
Cooperación y coordinación entre los convenios de Basilea, Rótterdam y Estocolmo: recomendación del grupo de trabajo conjunto especial.

координация между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями.
coordinación entre los convenios de Basilea, Rótterdam y Estocolmo.

На национальном уровне особое внимание уделялось ужесточению пограничного контроля в роттердамском порту и аэропорту Шипхол
En el plano nacional, se prestó especial atención a la intensificación de los controles fronterizos en el puerto de Rotterdam y el aeropuerto de Schiphol,