РУКОПОЖАТИЕ - перевод на Испанском

• saludo
• apretón de manos
• dar la mano
• handshaking

Примеры использования Рукопожатие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А еще у нас все еще есть рукопожатие с Мэддоксом.
Y todavía tenemos el apretón de manos con Maddox.

Вы знаете, сколько микробов передаются через рукопожатие?
¿Sabes cuántos gérmenes se transmiten en un apretón de manos?

Это было не рукопожатие, Дуайт.
Eso no fue un apretón de manos, Dwight.

Это просто отличное рукопожатие.
Ese es un buen apretón.

Вот это мужское рукопожатие.
Eso sí es un apretón de manos de hombres.

Ты- алебастровое рукопожатие.
Tú eres un apretón de manos de alabastro.

Это было рукопожатие убийцы.
Tienes un apretón de manos matador.

Это просто рукопожатие.
Solo es estrechar las manos.

Это рукопожатие.
Es el apretón de manos.

Сильное рукопожатие.
Un apretón de manos fuerte.

Приглушенная привязанность и рукопожатие Часть 1.
Atado y Manhandled Subdued Parte 1.

Он показал вам тайное рукопожатие?
¿Entonces le enseñaría el apretón de manos secreto?

В мое время было только рукопожатие.
En mi generación, bastaba con un apretón de manos.

Это рукопожатие покажет, что нет никакой вражды" Мэддокс- Майер".
Este apretón de manos va a demostrar que no hay ninguna pelea en entre Maddox y Meyer.

Каждая пара электронов- как рукопожатие, и как рукопожатие, она непостоянна.
Dos electrones por enlace, como un apretón de manos. Y como tal, no es permanente.

Уверен, у фбровцев есть тайное рукопожатие, и сейчас самое время его использовать.
Estoy convencido de que hay un saludo secreto del FBI, y ahora es el momento de usarlo.

Улыбка, рукопожатие, сообщение Басс Индастриз, что Thorpe Enterprises позаботится о будущем этой собственности.
Sonrisa, dar la mano, envía un mensaje a la junta de Bass diciendo que Empresas Thorpe se preocupa del futuro de estas propiedades.

В исторической перспективе ближневосточного конфликта это рукопожатие представляет собой начало примирения между палестинским национализмом и Израилем.
Desde la perspectiva histórica del conflicto del Oriente Medio, ese apretón de manos representó el inicio de la reconciliación entre el nacionalismo palestino e Israel.

Эбеда Надира есть особое, эксклюзивное рукопожатие, которое вы отказываетесь делать с другими друзьями?
Abed Nadir un especializado… y exclusivo saludo que rehúsan a hacer con sus otros amigos?

Рукопожатие также дает GTK( групповой временный ключ Group Temporal Key), используемый для расшифровки многоадресного и широковещательного трафика.
El Handshaking también produce GTK(Clave de grupo temporal), que se usa para descifrar el tráfico de multicast y broadcast.