РУСАЛКИ - перевод на Испанском

• sirenas
• sirena

Примеры использования Русалки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К тому же, Ласалль на похоронах русалки, тебе не помешает лишняя пара рук.
Además con Lasalle en el funeral de la sirena… podrías usar un compañero.

Русалки для этого слишком стойки.
Las sirenas son demasiado duras para eso.

Все русалки- лгуньи.
Las sirenas son mentirosas.

Русалки так просто не исчезают.
Las sirenas no se desvanecen.

Русалки меня любят?
¿Le gusto a las sirenas?

Мне нравятся эти русалки- вампирши.
Me gusta las sirenas vampiro.

Художник упорно наставивал на убийстве русалки.
El pintor insistía en que había matado a una sirena.

Как ты думаешь шелки и русалки существуют?
¿Crees que las selkies y las sirenas existen?

Кабель русалки.
Cola de sirena.

А теперь ты посмотришь, может, русалки писают?
¿Yahora vas a que las sirenas hagan pis?

Для этого нужны русалки.
Para eso son las sirenas.

Ее глазки- опушка. Море слезок русалки.
Sus ojos enmarcados de pecas color de lágrimas de sirena.

Это из-за теории Русалки.
Es por la Teoría de la Sirena.

Теория Русалки.
¡La teoría de la sirena!

Это костюм русалки?
¿Eso es un disfraz de sirena?

Жемчужная слеза русалки.
La reluciente lágrima de una sirena.

Вода из Источника и слеза русалки?
¿Agua de la Fuente y la lágrima de una sirena?

Говорят при лунном свете появляются русалки.
Dicen que las sirenas salen a medianoche.

Это русалки.
Esas son las sirenas.

Конечно, русалки могли быть потомками неандертальцев, но были вынуждены покинуть сушу, когда пришли кроманьонцы.
Claro, las sirenas podrían descender de nendertales emigrados de tierra por la llegada de los cromañones.