РУТИНЕ - перевод на Испанском

• rutina

Примеры использования Рутине на Русском языке и их переводы на Испанский язык

его работа по модели, которую мы назвали бы обычной, не означает возврата к рутине прошлого.
podríamos decir de modo normal no significarán regresar a la rutina del pasado.

Рутина, правда.
Rutina, de verdad.

Ваша рутина стала утомительной давно.
Tu rutina se volvió aburrida por mucho tiempo.

Это такая прекрасная рутина так он настаивает на уходе за вами.
Es como una encantadora rutina la manera en la que insiste de cuidarte él mismo.

Я изменил свою рутину и сильно страдал от этого.
Cambié mi rutina y sufrí mucho al hacerlo.

Там нет рутины без него.
No hay rutina sin él.

Рутина, гражданин полковник.
Rutina, ciudadano Coronel.

Это рутина, и покуда это так и покуда это длится, мне удобно.
Y es una rutina, y mientras tenga eso mientras tenga eso estoy bien.

Это рутина, Эми.
Es sólo rutina, Amy.

Это рутина.
Es todo rutina.

Нет никакого преступления в желании покончить с рутиной.
No es ningún delito querer romper con la rutina.

Это рутина.
Es una rutina.

Я уже устала от этой рутины.
Ya me cansé de esta rutina.

И очень скоро весь этот мрак становится рутиной.
Y muy pronto… todo se vuelve… una rutina.

Я же не знаю твоей утренней рутины.
No conozco tu rutina matutina.

Работа по ночам. Это рутина.
La clave de trabajar por las noches es la rutina.

Рутина, Джимми рутины.
La rutina, la rutina de Jimmy.

Наслаждаюсь рутиной.
Disfruto la rutina.

Да, тяжело вырваться из привычной рутины когда столько времени вместе.
Sí, es difícil a salir de la rutina después de estar con alguien durante tanto tiempo.

Это всего лишь рутина.
Es sólo rutina.