Примеры использования Ручью на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
выпустили несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по ручью Даллафа, сектору Мимис,
efectuaron varios disparos con armas de mediano calibre en dirección al río Dilafa, el sector de Mimis,В этом ручье медведи моют ягоды, перед тем как их съесть.
Извините за… ручей и все такое.
Siento por lo del río y eso.А ручей, где нашли сестру Хиларию?
¿Y el arroyo donde encontré a la Hermana Hilaria?Ничего о замершем ручье по пути к вашему дому?
¿Nada de un arroyo helado de camino a su propiedad?Ручей, который проходит через наши земли,
El río que pasa en el terreno,Я только что помылась в ручье и пробежала через поле, чтобы высохнуть.
Me bañé en el arroyo y corrí por el campo para secarme.Не пейте из ручья!
Que nadie beba del río.Около 4 часов на ручье, рядом с Сентинелой.
Alrededor de las 4:00 en el arroyo, cerca de Centinela.Час спустя он умер, погрузившись мордой в ручей.
Murió una hora después boca abajo en un río.В лесу есть ручей, который несет в себе темные чары.
Hay un arroyo en el bosque que lleva un encantamiento oscuro.Думаю, мы с тобой начнем левее старого забора возле ручья.
Pensé que podríamos comenzar en lo que queda de esa vieja cerca junto al río.Кто-нибудь хочет побольше узнать о ручье, через который мы переходим?
¿Alguien tiene alguna pregunta sobre el arroyo que estamos a punto de cruzar?гляну вниз на ручей.
y miré el río.Я просто перескочил через ручей и пошел по направлению к скале.
Sólo salté el arroyo y las segui hacia la roca un rato.Я закинул ее в ручей.
Se me cayó al río.Я начал с журчащего ручья, но потом я добавил элементы из нашего мира.
Empecé con el arroyo balbuceante, pero entonces solapé elementos de nuestro mundo.В этом ручье девочка утонула.
Una niña se ahogó en este arroyo.Утонула в ручье, сегодня утром.
Se ahogó en el arroyo esta mañana.мы пройдем ручьем.
Iremos por el arroyo.
