РУЧЬЮ - перевод на Английском

• creek
• stream
• brook

Примеры использования Ручью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во время дискуссии выяснилось, что вода, протекающая по ручью из ущелья Дугургунд помутнеет в летнее время
During the discussion, it was found that the water flowing along the creek from the Dugurgund gorge becomes cloudy in the summer

поднимитесь к ручью Орхидей на высоте 500м над уровнем моря,
hike up to Orchid Stream, 500 metres above sea level,

Ну, может он побежал вверх к шоссе, гоняться за машинами или вниз к ручью, чтобы попить.
Well, uh, maybe he's gone up to the highway to chase cars or down by the creek, drinking.

нужно спускаться к ручью и приходится идти в джунгли,
we have to go down to the stream and we have to go the jungle,

она часто спускалась к высохшему ручью позади нашего дома.
she used to go down to the creek bed behind our house.

сходил к ручью, принес воды,
went to the Creek, the water was brought,

Top И Юхани с Тимо отправились к ручью. Шалаш они развалили, а винный котел измолотили,
Top Juhani and Timo now marched down to the brook, and soon they had battered the vat to a shapeless mass

Пруд дает начало ручью. Ручей впадает в реку,
Since all water is interconnected… that is, pond to stream, stream to river,

Никто в бригаде Лупа не думал, что французы будут выбиты из деревни и отброшены назад к ручью, и таким образом никто не предупредил Хуаниту об опасности.
No one in Loup's brigade had thought the French would be dislodged from the village and thrown back over the stream and so no one had told Juanita the danger.

Из консольной части гостиной комнаты лестница спускается прямо к ручью внизу, а в пространство перехода между главным домом
From the cantilevered living room, a stairway leads directly down to the stream below, and in a connecting space which connects the main house with the guest

Ручей заканчивается примерно в шести милях вниз по течению в районе Ватсона.
Creek ends about six miles downstream in Watson.

Ручей бежит за стеной для радости детей.
A Creek runs behind the wall for the joy of children.

Почва из русла ручья и из гильзы дробовика действительно отличаются.
The soil type from the creek bed and from the shotgun shell do appear to be different.

Тот же ручей, да?
Same creek, isn't it?

В ручье Наас можно поймать галаксию- местную морозоустойчивую рыбу.
In Naas Creek you can catch fish not local- galaksiju.

Этот ручей протекает по широкой
This creek flows through a broad

Давайте осмотрим Монаший ручей до наступления темноты.
Let's look around the Fraile's creek before dark.

Сам ручей будет протекать по периметру пешеходной прогулочной дорожки.
The creek itself will take place on the perimeter of the pedestrian walking path.

Сейдауркроукюр получил свое название от ручья, протекающего в этой местности.
Sauðárkrókur got its name from the creek that runs through the land.

Обои маяк, ручей, трава, утро на рабочий стол- картинка№ 2318.
Wallpapers lighthouse, creek, grass, morning on your desktop- picture№2318.