САБЛЮ - перевод на Испанском

• espada
• sable

Примеры использования Саблю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда ты играл Сирано и воткнул саблю мне под мышку я ничего не сказал.
Cuando hiciste de Cyrano me clavaste una espada en el sobaco y no dije nada.

мне как-то наскучило это пиратство я вешаю саблю на гвоздь.
ya me harté de la piratería. Voy a colgar mi sable.

потом кто-то просто взял саблю и отрубил ему голову.
entonces alguien cogió una cimitarra y le cortó la cabeza.

Без него и его сабли, никого бы из нас здесь не было.
Sin él y su espada,-… ninguno de nosotros estaría aquí.

Заколот саблей полковника.
Apuñalado con la espada del Coronel.

Да, обоюдоострой саблей, как эта.
Sí, un sable de doble filo como estos.

Следовательно, сабля была у убийцы с 12: 30 до 12: 43.
Entonces, el asesino tuvo la espada desde las 12:30 hasta las 12:43.

Сабля Адама Шорша поломалась,
El sable de Adam Sors se ha roto

Драться на саблях и мыть палубу.
La lucha de espada y fregar.

Сабля, видите?
Mirad, un sable.

Это сабля Лафайетта.
Esta es la espada de Lafayette.

Смотри, сабля Денисова. Он убил ею 4- ех французов!
Mira, el sable de Denísov.¡Ha matado a cuatro franceses con esto!

Этой саблей можно освежевать вас заживо.
Esta espada podría desollarte viva.

Чертова сабля!
¡Dichoso sable!

Мне нравится ваша сабля, сэр!
Me gusta su espada, señor!

Сабля скользит вдоль тела бутылки по направлению к горлышку.
El sable es deslizado por el cuerpo de la botella hacia la boca.

Твоя сабля!
Su espada!

Привет, Сабля! Эх ты, лахудра!
Hola, Sable,¡chica fácil!

Я верю в то, что мы сможем захватить Мэриленд с помощью этой сабли.".
Creo que podemos tomar Maryland con este sable.".

Слышала, он убил 20 нацистов Сломанной саблей.
Oí que mató a 20 nazis con la espada quebrada.