САБЛЯ - перевод на Испанском

• sable
• espada

Примеры использования Сабля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гранд- Сабля и Мэбура( сельские районы).
Grand Sable y Mahebourg(zonas rurales).

угольная рыба- сабля, мольва, менек)
el besugo, el sable negro, la maruca

Без него и его сабли, никого бы из нас здесь не было.
Sin él y su espada,-… ninguno de nosotros estaría aquí.

Заколот саблей полковника.
Apuñalado con la espada del Coronel.

Да, обоюдоострой саблей, как эта.
Sí, un sable de doble filo como estos.

Драться на саблях и мыть палубу.
La lucha de espada y fregar.

Саблю генерал вынимает и войско свое пытает.
El general saca su sable y le pregunta a la tropa.

Вы сказали, что саблю украли до 12: 30?
¿Usted dijo que la espada fue robada antes de las 12:30?

Я верю в то, что мы сможем захватить Мэриленд с помощью этой сабли.".
Creo que podemos tomar Maryland con este sable.".

Этой саблей можно освежевать вас заживо.
Esta espada podría desollarte viva.

Пожалуйста, голубчик, наточи мне саблю.
Por favor, amigo, afílame el sable.

Зачем Якоб принес саблю абсолютному незнакомцу посреди ночи?
¿Por qué Jakob entregar una espada a un completo desconocido en la oscuridad de la noche?

Это рукоять сабли.
Es la empuñadura de un sable.

Полагаю, вы отдадите саблю и велите своим людям сложить мушкеты.
Sugiero… que entregue su espada y ordene a sus hombres que tiren los mosquetes.

Ты наточишь мне саблю?
¿Le importaría afilar mi sable?

Я оставлю его саблю и золотые часы.
Me quedé con su espada y su reloj de oro.

Он встретил Киберлюдей с саблей.
Enfrentó a los Cybermen con un sable.

Дайте мне свою саблю, майор Шарп.
Entrégueme su espada, Mayor Sharpe.

Пока они в конечном счете не обратят саблю против тебя.
Hasta que finalmente el sable se vuelve contra ti.

Вашу саблю, если не возражаете.
Tu espada, si no te importa.