САДОВОДСТВО - перевод на Испанском

• horticultura
• jardinería
• jardines
• hortícolas

Примеры использования Садоводство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вижу садоводство как что-то вроде полезного« стартового»
También veo la jardinería como un tipo de droga para escapar,

Это говорит человек в кепке с надписью" Озеленение и Садоводство".
Esto lo dice un hombre que lleva puesta una gorra que pone"Suministros de paisajismo y jardinería.".

Кроме того, прилагаются усилия с тем, чтобы такие услуги, как уборка и садоводство предоставлялись в соответствии с базовыми экологическими критериями.
Se están tomando también medidas para garantizar que servicios tales como la limpieza y la jardinería se presten de conformidad con criterios ambientales básicos.

Имеется ряд программ обучения общим навыкам, таким как швейное, слесарное дело, садоводство и т. п.
Existen diversos programas de capacitación general que incluyen costura, jardinería, plomería y otros.

Значительно выросли инвестиции в садоводство, тем самым создавая новые рабочие места для сельской бедноты, три четверти которой составляют женщины.
Se ha registrado un considerable aumento de la inversión en la horticultura, lo que ha creado trabajo para los pobres de las zonas rurales, tres cuartas partes de los cuales son mujeres.

классическая музыка, садоводство, плавание, крикет, теннис, футбол.
música clásica Agricultura, faenas agrícolas Deportes: natación, cricket, tenis, fútbol.

К числу нетрадиционных для НРС экспортных отраслей, имеющих большой потенциал роста, относятся садоводство, рыбный промысел и туризм.
Entre los sectores de exportación no tradicionales con importantes posibilidades de expansión figuran la horticultura, la pesca y el turismo.

Экономика: Основу экономики Питкэрна составляют прежде всего рыболовство, садоводство, продажа ремесленных изделий,
Economía: La economía de Pitcairn se basa principalmente en la pesca, la horticultura, la venta de artesanía,

ориентированным в основном на садоводство, птицеводство, сельскохозяйственное производство
centrados principalmente en la horticultura, la cría de aves de corral,

в таких традиционных областях, как шитье или садоводство.
en programas típicamente de bordado o de jardinería.

Для содействия применению принципов структурированного финансирования в конкретных сырьевых секторах ЮНКТАД разработала общий план работы для таких секторов, как садоводство, возобновляемые источники энергии,
A fin de facilitar la aplicación de los principios de la financiación estructurada a determinados sectores de productos básicos, la UNCTAD también ha elaborado proyectos para sectores tales como la horticultura, las energías renovables,

Терпение, терпение, не купить в любом магазине" они показали мне садоводство моих детей а Bayer купить терпение воздуха против колена Иссахарова племени, как самые терпеливые.
Paciencia, paciencia, no comprar en cualquier tienda" me mostraron la jardinería de mis hijos, pero la paciencia del comprador Bayer El aire es en contra de la tribu de Isacar La mayoría de las tribus La mayoría de los pacientes.

В рамках этой программы ФАО оказывает поддержку, главным образом, в таких областях, как животноводство, садоводство, восстановление мелкотоварного сельского хозяйства на орошаемых землях,
El apoyo de la FAO en el marco del programa de revitalización de la agricultura se centró en la cría de ganado, la horticultura, la rehabilitación del riego en pequeña escala,

общий ущерб в таких секторах, как растениеводство, садоводство, охрана окружающей среды,
el valor de las pérdidas agrícolas, hortícolas, ambientales, pesqueras

К примеру, в Найроби подрядчикам, ответственным за уборку и садоводство, предлагается использовать экологичные химические вещества,
En Nairobi, por ejemplo, se pide a los contratistas encargados de la limpieza y la jardinería que utilicen productos químicos, detergentes

2 освоение морских запасов; 3 садоводство; и 4 производство мебели.
2 recursos marinos; 3 horticultura, y 4 mobiliario.

Важную роль садоводство играло в популяризации растений, посетители могли ознакомиться не только с дендрологической коллекцией,
Desempeñado un papel importante en la promoción de las plantas hortícolas, los visitantes podían ver las colecciones

животноводство, домашнее садоводство, использование целебных и ароматических растений).
ganadería ovina y bovina, horticultura doméstica, explotación de plantas medicinales y aromáticas).

лесоводство и садоводство, морскую продукцию,
los productos forestales y hortícolas, los productos marinos,

настольное издательское дело, садоводство и технология пищевой промышленности.
los trabajos de edición, la horticultura y la tecnología de los alimentos.