САЙРУСА - перевод на Испанском

• cyrus
• ciro

Примеры использования Сайруса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему ты так счастлива провалить план Сайруса? по разрушению жизни девушки?
¿Por qué estás tan contenta de aceptar el plan de Cyrus de arruinarle la vida a esta pobre chica?

Исходя из увиденного вами, считаете ли вы Сайруса Бина причастным к убийству Фрэнки Варгаса?
Y basándose en lo que ha visto,¿considera a Cyrus Beene sospechoso del asesinato de Frankie Vargas?

Скажи мне, что ты это несерьезно и вы не рассматриваете смертную казнь для Сайруса?
Dime que no estás considerando hacer de esto un caso de pena de muerte contra Cyrus.

Звонил репортер из" Пост", просил прокоментирвать возможную смертную казнь Сайруса.
Y ese periodista del Post volvió a llamar para una cita sobre que Cyrus posiblemente reciba la pena de muerte.

Была помощницей в компании Варгаса. Развлекалась ночи напролет с боссом, пока один из громил Сайруса Бина не избил ее до смерти.
La ayudante más entusiasta en la campaña de Vargas que pasó muchas noches con su jefe antes de que uno de los matones de Cyrus Beene le diera una paliza.

И мы знаем, что Том не стрелял во Френки. И что ему кто-то заплатил, чтобы подставить Сайруса.
Sabemos que Tom no disparó a Frankie y que alguien le pagó a Tom para hiciera una falsa confesión y culpara a Cyrus.

чтобы посадить Сайруса, а теперь она вдруг на его стороне?
tierra para enterrar a Cyrus, y ahora, de repente,¿es su valedora?

Итак, Майкл. Вы знаете Сайруса лучше всех, правда?
Bien, Michael, conoces a Cyrus, yo diría, mejor que nadie,¿cierto?

в твоей голове есть образ Сайруса, осколки воспоминаний о том,
tienes una imagen de Cyrus en tu mente, esos pequeños recuerdos de

В это воскресенье, эксклюзивное интервью Салли Лэнгстон разоблачит подстроенную свадьбу Сайруса Бина.
Este domingo, la entrevista en exclusiva de Sally Langston destapa la farsa de la boda de Cyrus Beene.

Так почему вы думаете, что я могу забыть Сайруса всего за пару дней?
¿Por qué piensas que puedo olvidarme de Cyrus en solo unos días?

Возможно, если бы вас хоть немного интересовало благополучие Сайруса, он не мог бы--.
Quizás si demostrara tan solo una décima parte de ese interés en el bienestar de Cyrus, no estaría a punto de..

Но главная фишка в том, что твоя машина продолжает говорить мне спасти Сайруса.
Y lo más gracioso es que tu máquina no deja de decirme que salve a Cyrus.

Пока тебя не было, в твоей тюрьме образовалась дыра в форме Сайруса.
Mientras estabas fuera, a tu sofisticada prisión de plata le salió un agujero con forma de Cyrus.

Оружие которое они используют, последнее, что я заказал у Сайруса, ваш бывший поставщик оружия.
Las armas que están usando son los últimos pocos He comprado de Ciro, su ex traficante de armas.

И парень, разрушивший дом его семьи, Харольд Тодд, был тем, кто скрыл убийство Сайруса, оставив дело незавершенным.
Y el hombre que derrumbó su casa Harold Todd es la misma persona que que dejó el asesinato de Cyrus sin resolver.

Будто не я тебя туда вытащила на своем горбу… не Оливия, Сайруса и твой отец.
Como si no te hubieras apoyado en mí para llegar ahí… En Olivia, en Cyrus y en tu papi.

Все в Белом доме… включая меня и Сайруса, ходят вокруг тебя на цыпочках, гадая,
Todo el mundo en esta Casa Blanca… Cyrus y yo incluída… andamos de puntillas a tu alrededor,

Цель этого доклада- кратко информировать Совет об осуществлении миссии добрых услуг г-на Сайруса Вэнса за время, прошедшее после моего письма на имя Председателя Совета Безопасности от 1 апреля 1994 года( S/ 1994/ 376).
Su objetivo es poner al Consejo al corriente de la evolución de la misión de buenos oficios del Sr. Cyrus Vance desde el 1º de abril de 1994 fecha de la carta que envié al Presidente del Consejo de Seguridad(S/1994/376).

Председатель в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета с согласия Совета пригласил Сопредседателя Координационного комитета Международной конференции по бывшей Югославии г-на Сайруса Вэнса.
El Presidente, con el consentimiento del Consejo, extendió una invitación, en conformidad con el artículo 39 del Reglamento provisional del Consejo, al Sr. Cyrus Vance, Copresidente del Comité Directivo de la Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia.