САКСОНИЯ - перевод на Испанском

• sajonia

Примеры использования Саксония на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Берлин и Дрезден( Саксония) на востоке,
Berlín y Dresde(Land de Sajonia) en el este; Stuttgart(Land de Bad-Württemberg)

Вслед за Свободным государством Саксония( Конституция от 27 мая 1992 года, см. также одиннадцатый- двенадцатый доклады)
Siguiendo el ejemplo de la Constitución del Estado Libre de Sajonia de 27 de mayo de 1992(véanse también los informes periódicos 11o

земель Саксония, Бранденбург, Мекленбург- Передняя Померания,
los Länder de Sajonia, Brandeburgo y Mecklemburgo-Pomerania Occidental,

По настоянию своего отца он взял на себя функцию административного руководителя ассоциации Дома Веттинов- Albertinische Linie e. V. Его отец выдал ему доверенность для переговоров со Свободным государством Саксония о будущей судьбе усадеб, принадлежавших семье Веттинов,
A petición de su padre, tomó el control como jefe de la administración de la fundación Casa de Wettin- Albertinische Linie e. V. Su padre también le dio poderes para negociar con el Estado Libre de Sajonia sobre el futuro uso de las mansiones de la familia Wettin

понятие" Моравия/ мораванин" аналогично понятию" Саксония/ саксонец" в Германии или" Ломбардия/ ломбардинец" в Италии).
de Moravia/moravo es análogo, por ejemplo, al de Sajonia/sajón en Alemania o al de Lombardia/lombardo en Italia).

Саксонии Национальный парк.
El Sajonia Parque Nacional.

Министерство социальных дел Саксонии.
El Ministerio de Asuntos Sociales Sajonia.

Министерства юстиции безопасности налогов и финансов Саксонии.
Del Ministerio de Justicia Seguridad Impuestos y Finanzas Sajonia.

После своего освобождения Эрнст Генрих удалился в замок Морицбург в Саксонии.
Después de su liberación, Ernesto Enrique se retiró al Castillo de Moritzburg en Sajonia.

боролась с криптокальвинизмом в Саксонии.
luchaba contra el calvinismo en Sajonia.

Западной Саксонии.
Sajonia occidental.

Ландтага Саксонии.
El Landtag de Sajonia.

Королевства Саксонии.
El reino de Sajonia.

Она прибыла в Бостон на" Саксонии" позавчера.
Llego a Boston en el Saxonia El día antes de ayer.

Эй Тоби, там команда из Саксонии.
Eh Tobi, por allí hay un grupo católico de Saxony.

Справочник по вопросам обеспечения равенства на местном уровне в Саксонии под ред. государственного министерства по вопросам равенства женщин и мужчин( Саксония).
Manual para facilitar el trabajo municipal a favor de la igualdad en Sajonia, editado por el Ministerio del Estado para la Igualdad entre Mujeres y Hombres(Sajonia).

В Саксонии МДК выявили нарушения в ходе 14 из в общей сложности 4 779 проверок, проведенных в прошлом году.
En Sajonia, los MDK observaron infracciones en 14 de las 4.779 inspecciones realizadas el año pasado.

Благодаря этой стратегии количество правонарушений на почве ксенофобии в Саксонии сократилось на 75%.
Gracias a esta estrategia, los delitos de xenofobia se han reducido en un 75% en Sajonia.

Пиратская партия Германии набрала 1, 9% голосов на выборах в Саксонии.
el Partido Pirata de Alemania recibió 1,9% de los votos en las elecciones estatales de Sajonia.

В эпоху после Первой мировой войны местная политика в Саксонии отражала бушующую в то время всю европейскую политику.
La era posterior a la Primera Guerra Mundial vio a la política estatal en Sajonia reflejar los estragos que en aquel entonces aquejaban a toda la política europea de la época.