САЛАСАР - перевод на Испанском

• salazar

Примеры использования Саласар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Примером реальной опасности судебных ошибок, которые уже невозможно исправить после приведения смертного приговора в исполнение, является дело Давида Оттониеля Мендеса Саласара, приговоренного к высшей мере наказания судом Аматитлана.
Un ejemplo del peligro real de errores judiciales irreversibles por la aplicación de la pena capital es el caso de David Ottoniel Méndez Salazar, condenado a la pena de muerte por el Tribunal de Sentencia de Amatitlán.

года правительство информировало Специального докладчика о том, что компетентные органы Перу приняли все необходимые меры для обеспечения физической безопасности Саласара Оливареса.
el Gobierno informó al Relator Especial de que las autoridades peruanas habían adoptado todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física de Salazar Olivares.

Акселя Даниеля Саласара Лопеса.
Axel Daniel Salazar López.

и г-на Саласара Стейхера, председателя Национального промышленного общества,
y el Sr. Salazar Steiger, Presidente de la Sociedad Nacional de Industrias,

Его Превосходительства Ренэ Кастро Саласара, направленная его никарагуанскому коллеге,
S.E. René Castro Salazar, a su colega de Nicaragua,

Его Превосходительства Ренэ Кастро Саласара, направленная его никарагуанскому коллеге,
S.E. René Castro Salazar, a su colega de Nicaragua,

Мая 2000 года Специальный докладчик совместно со Специальным докладчиком по вопросу о пытках направил призыв о незамедлительных действиях в отношении Фабиана Саласара Оливареса, журналиста, который, как сообщалось, был подвергнут избиениям
El 29 de mayo de 2000 el Relator Especial envió un llamamiento urgente conjuntamente con el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura en relación con Fabián Salazar Olivares, periodista que al parecer había sido golpeado

18 мая первый судья суда первой инстанции вынес решение, приговорив Марлона Саласара Лопеса и Роберто Трабанино Варгаса к 25 годам тюремного заключения за совершенное ими убийство.
el 18 de mayo el Juez Primero de Primera Instancia dictó sentencia condenando a Marlon Salazar López y Roberto Trabanino Vargas a 25 años de prisión por el delito de asesinato.

г-на Рамона Лабаниньо Саласара и г-на Рене Гонсалеса Шверета является произвольным,
el Sr. Ramón Labaniño Salazar y el Sr. René González Schweret es arbitraria,

Рамона Лабаньино Саласара, Фернандо Гонсалеса Льорта,
Ramón Labañino Salazar, Fernando González Llort,

г-на Рамона Лабаниньо Саласара и г-на Рене Гонсалеса Сехверерта является произвольным,
Ramón Labaniño Salazar y René González Schweret es arbitraria,

убили унтер-офицеров НПП Хорхе Росадо Саласара и Клаудио Уанку Паредеса,
asesinando a los suboficiales PNP Jorge Rosado Salazar y Claudio Huanca Paredes,

Рамона Лабаньино Саласара и Рене Гонсалеса Северерта является произвольным
Ramón Labañino Salazar y René González Sehwerert es arbitraria[y]

гна Рауля Саласара Косио( Перу).
del Sr. Raul Salazar Cosio, del Perú, para sustituirlos.

и гна Саласара Коссио( Перу) для их замены.
del Sr. Salazar Cossio(Perú) para que los reem-placen.

Пункт 37 повестки дня- Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам- Вопрос о Западной Сахаре- Просьба о заслушании- Письмо Вашингтона Варелы Саласара, мэра города Тена,
pueblos coloniales- Cuestión del Sáhara Occidental- Solicitud de audiencia- Carta de fecha 17 de septiembre de 2008 dirigida al Presidente de la Comisión por Washington Varela Salazar, alcalde de Tena(Ecuador)[A C

Монтесиноса Торреса 24 мая 2000 года вторглись в кабинет Саласара Оливареса, захватили отснятый материал
el 24 de mayo de 2000, agentes de inteligencia irrumpieron en la oficina de Salazar Olivares, sustrajeron el material fílmico

Рамона Лабаньино Саласара, Фернандо Гонсалеса Льерта,
Ramón Labañino Salazar, Fernando González Llort,

Доминго де Саласар.
Domingo de Salazar.

Хулио Саласар Морено.
Julio Salazar Moreno.