САМАР - перевод на Испанском

• samar

Примеры использования Самар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

г-жа Сима Самар( Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане).
Popular Democrática de Corea); Sra. Sima Samar(Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán).

гжа Сима Самар представила доклад группы( A/ HRC/ 5/ 6).
la Sra. Sima Samar, Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán y Presidenta del grupo de expertos establecido de conformidad con la resolución 4/8 del Consejo, presentó el informe del grupo(A/HRC/5/6).

гн Вальтер Келин и гжа Самар ответили на вопросы
resolución 4/8 del Consejo, y la Sra. Samar respondieron a preguntas

Генеральный секретарь имеет честь препроводить членам Генеральной Ассамблеи доклад Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Судане Симы Самар, представленный в соответствии с решением 1/ 102 Совета по правам человека,
El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General el informe de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, Sima Samar, de conformidad con la decisión 1/102 del Consejo de Derechos Humanos, en la que éste decidió

На 27- м заседании 11 декабря 2007 года г-жа Сима Самар, Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане,
En la 27ª sesión, el 11 de diciembre de 2007, la Sra. Sima Samar, Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, presentó el informe

Суад, Самар и Хадджи Суад Абд Раббо,
Souad, Samar y Hajja Souad Abd Rabbo;

На том же заседании г-жа Самар вместе с г-ном Филипом Алстоном,
En la misma sesión la Sra. Samar, junto con el Sr. Philip Alston,

министром по вопросам положения женщин д-ром Симой Самар, заместителем Председателя
Ministra de Asuntos de la Mujer, Dra. Sima Samar, el Vicepresidente y Ministro de Planificación,

тяжелым ранениям Самар Абд Раббо
las graves heridas infligidas a Samar Abd Rabbo

Имя доктора Хана было едва упомянуто главой NDC доктором Самаром Мубаракмандом после успешных ядерных испытаний в мае 1998 года.
En sus discursos después de los exitosos ensayos nucleares que se llevaron a cabo en mayo de 1998, el jefe del CND, el Dr. Samar Mubarakmand, apenas mencionó al Dr. Khan.

Долорес Восточный Самар.
Dolores Eastern Samar».

Самар спланировала рейд.
Samar lo planeó.

Самар не замужем.
Samar no está casada.

Самар его знает.
Samar lo conoce.

Мне жаль, Самар.
Lo siento, Samar.

Увидимся в танцклассе, Самар.
Te veré en la clase de baile, Samar.

Самар и Арам чувствуют.
Samar y Aram se sienten traicionados.

Самар к нам не присоединиться.
Samar no se unirá a nosotros.

Самар, они меня убьют.
Samar, me matarán.

Самар, ты истечешь кровью!
¡Samar, vas a desangrarte!