САМСОНА - перевод на Испанском

• samson
• sansón
• sampson

Примеры использования Самсона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 1775 году им была написана картина« Посещение Самсона в тюрьме Далилой»( англ. Delilah visiting Samson in Prison), в последующие годы рисовал портреты и пейзажи.
En 1775 exhibió un dibujo titulado Dalila visitando a Sansón en prisión, y el siguiente año realizó varios retratos y paisajes.

действующей под руководством« майора» Самсона Музуру.
dirigida por el“Mayor” Samson Muzuru.

позовите Самсона, пусть он позабавит нас. И призвали Самсона из дома узников,
dijeron:--Llamad a Sansón para que nos sirva de espectáculo. Llamaron a Sansón de la cárcel,

В самом последнем абзаце своей книги" Выбор Самсона: ядерный арсенал Израиля
En el último párrafo de su libro" La opción de Sansón: el arsenal nuclear israelí de 1992.">

И сказали жители Иудеи: за что вы вышли против нас? Они сказали: мыпришли связать Самсона, чтобы поступить с ним, как он поступил с нами.
Y los hombres de Judá les preguntaron:--¿Por qué habéis subido contra nosotros? Ellos respondieron:--Hemos subido para prender a Sansón, a fin de hacerle lo mismo que él nos ha hecho.

принести великую жертвуДагону, богу своему, и повеселиться, и сказали: бог наш предал Самсона, врага нашего, в руки наши.
Y decían:--¡Nuestro dios ha entregado en nuestra mano a Sansón, nuestro enemigo.

женщин, смотревших на забавляющего их Самсона.
mujeres que estaban mirando el espectáculo de Sansón.

подобной нашей, достаточно сил, чтобы противостоять нападкам со стороны даже тех, кто, возможно, наделен силой Самсона.
la nuestra es capaz de tener la fortaleza necesaria para soportar ataques incluso de quienes tengan la fuerza de Sansón.

именно смерти г-на Халеда Абузарифа и г-на Самсона Чукву, то в приложении вы сможете ознакомиться с выдержкой из доклада КПП от 9 августа 2001 года( приложение 2: см. пункты 55- 57), а также выдержкой из
del Sr. Khaled Abuzarifa y el Sr. Samson Chukwu, en el anexo figura un resumen del informe del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura de 9 de agosto de 2001(anexo 2:

Сначала Райан, потом Самсон, теперь Найджел!
Primero Ryan, luego Samson,¡y ahora Nigel!

Самсон и Далила", например.
Sansón y Dalila", por ejemplo.

Самсон слышит крики Райана
Samson oye los gritos de Ryan

Самсон и Далила».
Sansón y Dalila.

Как тебе жилось с Самсоном?
¿Cómo eran las cosas con Samson?

Я еду с Самсоном.
¡Viajaré con Samson!

Знаешь, Самсон.
Sabes, Sansón.

Я поговорил с Самсоном.
He hablado con Samson.

Но Крул указывает на подстрекателя к войне по имени Самсон.
Pero él dice que su asalto fue provocado por un hombre llamado Sansón.

Забудь, Самсон.
Olvídalo, Sansón.

Хочу отправить подкрепление" Самсону".
Quiero enviarle refuerzos a Samson.