САМУЭЛЬ - перевод на Испанском

• samuel

Примеры использования Самуэль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты больше не хочешь заботиться о Самуэле?
¿Ya no quieres cuidarde Samuel?

Она искала нас вместе с Самуэлем.
Vino a buscarnos con Samuel.

Позаботься о Самуэле.
Cuida a Samuel.- Lo cuidaré.

Если у нас будет мальчик, я бы хотела назвать его Самуэлем.
Si tenemos un varón… lo llamaremos Samuel.

Большинство людей ничего не знают о Самуэле Пирпонт Лэенли.
Mucha gente no sabe de Samuel Pierpont Langley.

Но почему тогда вы никогда не слышали о Самуэле Пирпонте Лэнгли?
Entonces,¿cómo es que nunca oímos hablar de Samuel Pierpont Langley?

Лили Марш писала Самуэлю Парру.
De Lily Marsh para Samuel Parr.

Мы что-нибудь знаем о Самуэле Ранкине?
¿Sabes algo sobre Samuel Rankin?

Да. Я поеду и заберу Самуэля, а потом привезу его прямо сюда.
Sí, iré por Samuel y luego lo traeré directo aquí.

Самуэлем Стюартом.
Yezid Gastelbondo.

Она провела краткую встречу с епископом Самуэлем Руисом, который возглавляет Национальную комиссию по примирению( КОНАИ).
También se entrevistó brevemente con el Obispo Samuel Ruiz, que encabeza la Comisión Nacional de Intermediación(CONAI).

Ну… ты не можешь пока заботиться о Самуэле, потому что… он еще более нежный, чем дыня.
Verás, tú todavía no puedes cuidar de Samuel porque él es mucho más delicado que un melón.

Эльза видела мою мать с Самуэлем. Здесь в интернате.
Elsa vio a mi madre con Samuel, aquí en el intemado,

Эльза видела мою мать с Самуэлем. При попытке остановить ее,
Elsa vio a mi madre con Samuel y cuando intentó coger al niño,

Эльза видела мою мать с Самуэлем. Я хотела забрать ребенка,
Elsa vio a mi madre con Samuel y cuando intentó coger al niño,

Кстати, в библиотеке Конгресса находится брошюра, опубликованная Самуэлем Гомперсом, героем нашего американского рабочего движения. Она называется.
De hecho, esto está en la Librería del Congreso; es un panfleto publicado por Samuel Gompers, héroe de nuestro movimiento obrero estadounidense, y está titulado.

Г-ну Самуэлю Пауниле, советник отдела операций,
Sr. Samuel Paunila, Asesor de Operaciones,

но они все вели к Самуэлю Монтросу Рестону.
pero todos vuelven a Samuel Montrose Reston.

Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству гну Самуэлю Сантосу Лопесу, министру иностранных дел Республики Никарагуа.
Relaciones Exteriores de Nicaragua, Excmo. Sr. Samuel Santos López.

Тобаго Его Превосходительству гну Роджеру Самуэлю.
Excmo. Sr. Rodger Samuel.