САМУЭЛЬ - перевод на Немецком

• Samuel

Примеры использования Самуэль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Самуэ́ль Э́йленберг( англ.
Samuel Eilenberg(* 30. September 1913 in Warschau,

В мире бессмертного барда Самуэля Дж. Снодграсса Перед его отправлением на гильотину.
In den Worten des unsterblichen Barden, Samuel J. Snodgrass als er zur Guillotine geführt wurde.

драматургом Самуэлем Розеном, переехала в Нью-Йорк,
dem Dramatiker und Theaterregisseur Samuel Rosen, ging sie zurück nach New York

задолго до Самуэля, до армии, до всего этого. И ты тоже.
lange vor Samuel, der Army, vor allem, und du auch.

Ольга была старшей из шести детей оптового торговца тканью Макса Самуэля Оппенгеймера и его жены Эмили Вильгельмин.
Olga war das älteste von sechs Kindern des jüdischen Tuchgroßhändlers Max Samuel Oppenheimer und dessen Ehefrau Emilie Wilhelmine, geb.

когда изгнанньIй генерал Мустафа Якубу совершил бьIстрьIй и жестокий переворот свергнув демократически избранное правительство президента Самуэля Азуки.
Nigeria explodierten gestern… als Exilgeneral Mustafa Yakubu einen raschen und brutalen Putsch… gegen die demokratische Regierung von Präsident Samuel Azuka führte.

по воскресеньям я общаюсь 2 часа по телефону с моим братом Самуэлем.
sonntags telefoniere ich 2 Stunden mit meinem Bruder Samuel.

Гимн был написан голландским миссионером преподобным Исааком Самуэлем Кийном в 1930- х годах.
Die Hymne wurde in den 1930er Jahren von dem niederländischen Missionar Reverend Izaak Samuel Kijne komponiert.

Титул виконта Худа был создан 1 июня 1796 года для известного британского флотоводца адмирала Самуэля Худа, 1- го барона Худа.
Der Titel wurde am 1. Juni 1796 an den berühmten Flottenkommandeur Admiral Samuel Hood, 1. Baron Hood verliehen.

Опера была впервые исполнена в Венеции в театре« Сан- Самуэле» 18 мая 1735.
Die Oper wurde am 18. Mai 1735 im Teatro San Samuele in Venedig uraufgeführt.

став преемником Самуэля Гармана в отделении рептилий и амфибий.
wo er als Nachfolger von Samuel Garman die Kuratorenstelle in der Abteilung für Reptilien und Amphibien übernahm.

а тот, кто доставит самого Самуэля Магереро, получит пять тысяч марок.
erhält 1000 Mark, wer Samuel Maharero bringt, erhält 5000 Mark.

Я Самуэль Борманис.
Ich bin Samuel Bormanis.

Вы Самуэль Алеко.
Sie sind Samuel Aleko.

Самуэль Французский, Инк.
Samuel French, Inc.

Все будет снова, Самуэль.
Das wird schon wieder, Samuel.

Самуэль Цукерманн- очень религиозный человек.
Samuel Zuckermann ist ein sehr orthodoxer Mann.

Дениэль, Самуэль Адама- по телефону.
Daniel, Samuel Adama ist in der Leitung.

Давай скажем Преподобному, что Самуэль спрятал золото.
Geben wir dem Reverend Bescheid, dass Samuel einen Schatz versteckt hält.

Самуэль Решевский был шестым ребенком в еврейской семье.
Samuel Reshevsky war das sechste Kind jüdischer Eltern.