Примеры использования Сантиметра на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Даже в опухоли менее одного сантиметра в диаметре находится более сотни миллионов разных клеток.
Incluso un cáncer tan pequeño de un centímetro de diámetro alberga más de un millón de células diferentes.Точка Кохера в 10 сантиметрах от родничка, 3 сантиметра сбоку от средней линии нам нужно просверлить здесь, я думаю.
El punto de Kocher está a diez Колесо вращается с постоянной скоростью 26, 4 сантиметра в секунду( приблизительно,
La noria gira a 26 cm por segundo(aproximadamente 0,9 km/h),нижняя челюсть была повреждена с правой стороны приблизительно на 5. 6 сантиметра от мыщелка.
mandíbula fue golpeada en el lado derecho, aproximadamente 5.6 centímetros desde el cóndilo.которые шириной одна миллионная сантиметра и одна тысячная сантиметра в длинну, а потом их соединяют и.
que son una millonésima parte de centímetro anchas. y una milésima de centímetro largas y las pusieron todas… juntas y.Это привело к сокращению количества первоначальных объектов размером более одного сантиметра по сравнению с ранее использовавшимся числом объектов.
Así se reduce el número de objetos iniciales mayores de 1 cm en comparación con la población antes utilizada.стрелок был на высоте 243, 84 сантиметра над землей.
parece que el tirador estaba a 243.84 centímetros del suelo.Доктор 2: Она три сантиметра глубиной, так что здесь должно быть три сантиметра.
Doctor 2: Entonces tiene 3 cm de profundidad, así que esto debería ser de 3 cm.А другой рукой над тем пальцем воткни шпажку сантиметра на 2.
Y con la otra mano, justo encima de ese dedo, presiona el pincho hacia dentro como unos dos centímetros.Теперь я оголю мышцы, прикрепленные к апоневрозу, на полтора сантиметра во всех направлениях от грыжевого мешка.
Ahora debo separar los músculos anexos a la membrana aponeurótica por 1,5 centímetros en todas las direcciones del saco herniario.Че, эти мудилы такие ленивые, что не могут двинуть пальцем на 2 хуевеньких сантиметра… чтобы безопасней ездить?
¿Por qué son tan flojos que no pueden mover el dedo unos centímetros para manejar mejor?Нарежь 30 луковиц кубиками по 1 см не пол сантиметра, не два сантиметра, кубиками по одному сантиметру. .
Pica 30 cebollas en cubos Это одна десятитысячная сантиметра, что равняется примерно одной сотой
Esa es una diezmilésima de centímetro, que se extiende en algún lugar entre una centésimaспособные распознавать сорняки с разрешением до сантиметра.
que pueden reconocer malezas con una resolución de media pulgada.т. е. немного больше одного сантиметра.
que es poco más de un centímetro.Мы используем натянутый провод, который цепляет самолет и делает это с точностью до сантиметра.
Y la forma en que hacemos eso es usando un cable que rastrea ese avión cuando entra con precisión a nivel de centrímetros.Земля находилась на расстоянии одного сантиметра.
recuerden la tierra esta a 1 centimetro de distancia.Большинство из этих льдинок по размеру меньше этой, менее сантиметра.
La mayor parte оно на 14 сантиметров ниже воротника и на 3 сантиметра правее второй пуговицы,
por abajo del cuello. Y 3 centímetros a la derecha del segundo botón.На картине размером 183 на 244 сантиметра показан белый какаду, в панике мечущийся в стеклянной емкости,
El cuadro, que mide 183 por 244 centímetros, muestra a una pequeña cacatúa aleteando con pánico al
