САУТ - перевод на Испанском

• south
• del sur
• meridional
• de el sur

Примеры использования Саут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поставка трех фазовых сепараторов для Бай- Хассан Саут, Бай- Хассан Норт
El suministro de tres separadores de fase en Bai Hassan meridional, Bai Hassan septentrional

Мидл- и Саут- Кайкос и Солт- Кей1.
Central y del Sur y Cayo Sal1.

основной на Провиденсьялесе и два гораздо меньших по размеру на Гранд- Терке и Саут- Кайкосе.
en Providenciales y dos mucho más pequeños en Gran Turca y Caicos del Sur.

Гранд- Терке и Саут- Кайкосе.
Gran Turca y Caicos del Sur.

Судья- шериф" означает Судью- шерифа Саут- Стратклайда
Por" Sheriff" se entenderá un Sheriff de South Strathclyde, Dumfries

Г-н Кларенс Энтони, казначей ОГМВ, мэр г. Саут- Бэй,
Clarence Anthony, Tesorero de ACGL y Alcalde de South Bay, Florida,

Саут Сайд никогда не был таким ярким,
Lado Sur nunca fue tan brillante

Алжирская газета<< Саут Аль Арар>>,
Sawt Al Ahrar, periódico argelino;

Что объясняет, зачем тебе понадобилась 12 часовая запись с камеры безопасности Саут- Форка.
Lo que nos lleva a por qué querías doce horas de metraje de las cámaras de seguridad del South Fork.

На знакомом нам снимке слева- городской сад в Саут- Энд в Бостоне.
Estamos familiarizados con la imagen de la izquierda que muestra un jardín de un vecindario local(el South End, en Boston).

Ему пришлось оторвать себя от всех этих сексуальных тел на Саут- Бич, так?
Sí, sí, tiene que escapar- de todos esos cuerpazos de Sout Beach,¿no?- Vale?

курс к островам Расселла, чтобы увести японские силы от Гуадалканала и поврежденной Саут Дакоты.
para alejarse de la fuerza japonesa de Guadalcanal y del South Dakota, que por lo visto estaba dañado.

Сегодня утром, он сообщил мне,… о своем намерении женится на какой-то девице из Саут- Норвуда.
Me ha llamado esta mañana… anunciando su intención de casarse con una chica tremenda del sur de Norwood.

Диспетчер, это 37- Кинг- 5 соедините меня с воздушным патрулем в Саут Бэй.
Despachador, habla 37-Rey-5. Comuníqueme con apoyo aéreo de la Bahía del Sur.

пока вы дефилировали по Саут- Бич, танцуя в ритмах ночи… и почему это я чувствую необходимость высказать что-то отрицательное?
tú estabas paseando por South Beach, bailando al ritmo de la noche¿por qué debería sentir la necesidad de decir algo negativo?

Эти ассигнования были использованы для модернизации терминала в аэропорту на Саут- Кайкос,
Estos recursos se utilizaron para modernizar la terminal del aeropuerto de Caicos del Sur, el muelle de Gran Turca,

См. также дело Крисчен Эдьюкейшн Саут Эфрика против министра образования 2000( 4) SA 757( CC)( рассматривается ниже),
Véase también la causa Christian Education South Africa c. el Ministerio de Educación 2000(4)

Заселены также острова Саут- Кайкос,
Las demás islas pobladas son Caicos del Sur, con un 10,5% de la población total;

И наконец, в отношении появляющейся при отливе возвышенности Саут- Ледж Суд отметил, что она находится в пределах, по всей видимости, перекрывающих друг друга территориальных вод,
Por último, con respecto a la elevación producida durante la marea baja de South Ledge, la Corte señaló que se situaba en las aguas territoriales aparentemente superpuestas generadas por Pedra/Branca Pulau Batu Puteh

В частности, на пункте пересечения границы<< Морина Саут>> произошло по меньшей мере 15 инцидентов, во время которых приблизительно 34 лицам не удалось незаконно пересечь границу после того, как были произведены предупредительные выстрелы.
En particular, en el puesto de cruce fronterizo de Morina meridional, se produjeron al menos 15 incidentes en los que se impidió a unas 34 personas cruzar ilegalmente la frontera tras hacer varios disparos de advertencia.