СБЕРЕГАТЕЛЬНЫМ - перевод на Испанском

• ahorro
• ahorros

Примеры использования Сберегательным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Управление по развитию городских районов предоставляет низкопроцентные кредиты общественным сберегательным и кредитным группам, которые продемонстрировали достаточный потенциал для управления денежными средствами. Эти кредиты использовались для разнообразных видов деятельности,
La Oficina de Desarrollo de las Comunidades Urbanas ya había concedido préstamos a bajo interés a agrupaciones comunitarias de crédito y ahorro que habían demostrado tener capacidad suficiente para gestionar los fondos, los cuales se utilizaban para diversas actividades,

инфраструктура, или обеспечивать выплату высоких процентов по долгосрочным сберегательным вкладам.
la agricultura, la industria y la infraestructura, ni facilitar ahorro a largo plazo con un rendimiento elevado.

С учетом стратегической цели A. 3( Обеспечение женщинам доступа к сберегательным механизмам и учреждениям и к кредиту)
De conformidad con el objetivo estratégico A. 3(dar a la mujer acceso a mecanismos e instituciones de ahorro y crédito) Kazajstán,

для предоставления женщинам более широкого доступа к существующим сберегательным и кредитным программам,
mediante asistencia oficial para el desarrollo, a fin de aumentar el acceso de las mujeres a los planes de ahorro y crédito existentes,

Следует оказывать поддержку женским и молодежным сберегательным группам и жилищным кооперативам с тем,
Debería prestarse asistencia a los grupos de ahorro y las cooperativas de vivienda de mujeres

для предоставления женщинам более широкого доступа к существующим сберегательным и кредитным программам,
para que las mujeres tengan más fácil acceso a los planes de ahorro y crédito existentes,

Повторяя ситуацию с Ссудно- сберегательным кризисом 1980- ых годов,
Repitiendo la debacle de los bancos de Ahorro y Préstamo de los años 80,

а также путем расширения доступа женщин к сберегательным и кредитным учреждениям.
información al procesamiento de productos agrícolas, e incrementando el acceso de la mujer a los servicios de ahorro y crédito.

развивается на основании соглашения со Сберегательным банком с целью распространения финансирования на те штаты, где на данный момент подобного портфеля нет.
desarrollando mediante un convenio con el Banco de Ahorro, por el cual se proporciona financiación en los estados en los que la Cartera todavía no está presente.

включали в себя упрощение процедур доступа к сберегательным и кредитным учреждениям, предоставление финансовых ресурсов женщинам- предпринимателям
entre ellas la simplificación de los procedimientos para el acceso a instituciones de ahorro y crédito, la provisión de recursos financieros a las empresarias y los préstamos a

Северовосточным банком и Федеральным правительственным сберегательным банком, осуществлялись женщинами
el Banco del Nordeste y el Banco de Ahorros del Gobierno Federal en 1999,

оказанием финансовой поддержки сберегательным кассам и кассам микрокредитования в сельских и полугородских районах.
de prestar apoyo financiero a las cajas de ahorro y de microcrédito en los medios rural y periurbano.

учреждениям в области микрофинансирования и ссудно- сберегательным организациям на общинной основе возможностей для финансирования строительства недорогого жилья и создания сопутствующей инфраструктуры,
las organizaciones comunitarias de crédito y ahorro financien viviendas asequibles e infraestructura conexa, impulsando así la limitada inversión pública

общинным кредитно- сберегательным организациям возможностей финансировать строительство доступного жилья
las organizaciones comunitarias de crédito y ahorro financien viviendas asequibles e infraestructura conexa,

на признании того факта, что, хотя доступ к кредитным и сберегательным учреждениям имеет важнейшее значение,
bien el acceso a servicios de crédito y de ahorro es de importancia crucial,

Создание женской организацией DUTERIMBERE сберегательного и предоставляющего микрокредиты кооператива COOPEDU;
Establecimiento de una Cooperativa de ahorro y microcrédito(COOPEDU) por la asociación femenina DUTERIMBERE;

Кредитно- сберегательный банк также выдает кредиты и регулирует связанные с ними вопросы.
Los préstamos son concedidos y supervisados por el Banco de Préstamo y Ahorro.

Взаимная сберегательной кассы.
Fondo Mutuo Ahorro.

Просто делаю молитвы сберегательный план начала сегодня.
Simplemente haciendo oraciones plan de ahorro hoy inicio.

Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации.
Joint-Stock Commercial Savings Bank de la Federación Rusa.