СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОГО - перевод на Испанском

• sobrenatural
• supernatural
• sobrenaturales

Примеры использования Сверхъестественного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его долгая жизнь- результат сверхъестественного катаклизма. способен свести на нет эти эффекты
Su larga vida es el resultado de una calamidad sobrenatural. Creo

Помощь сверхъестественного, Желудок кита.
Ayuda Supernatural, El Vientre de la Ballena.

Они уходили от идей сверхъестественного, и отрицали идею власти данной свыше, передаваемой по некому смутному праву рождения.
Se estaban distanciando de las explicaciones sobrenaturales y por ende rechazaban el concepto de poder sobrenatural transmitido por vía de una idea vaga de derecho de nacimiento.

Доктора- пугала смогли одолеть правила сверхъестественного мира, но некоторые правила просто невозможно игнорировать.
Los Doctores del Terror pueden romper las reglas del mundo sobrenatural pero hay algunas reglas que simplemente no se romperán.

тогда мертвые вернутся Но это только для сверхъестественного.
eso es solo para los sobrenaturales.

я начинаю удивляться если правила сверхъестественного мира не так уж непокалебимы, как я раньше думал.
las reglas del mundo sobrenatural no son tan rígidas como pensaba.

я всем существом ощутил присутствие чего-то сверхъестественного.
casi una impresión física, sobrenatural.

сказал еще сотню раз ничего сверхъестественного в Гравити Фолз не происходит.
no hay nada sobrenatural ocurriendo en Gravity Falls.

он умрет через три дня, может считать, что его спокойный сон убедит меня в существование сверхъестественного?
morirá en tres días puede considerar dormir… Es todo lo que necesito para creer en lo sobrenatural.

Киеран сказал мне, что ключ приводит к тому, что может быть использовано против сверхъестественного если бы случилось что то из ряда вон выходящее.
Kieran me dijo que la llave lleva a algo que puede ser usado contra lo sobrenatural si alguna vez vamos muy lejos y nos pasamos de la linea.

считается во многих культурах, защищает от сверхъестественного.
muchas culturas creen que protege contra lo sobrenatural.

Я знаю, у нас были некоторые расхождения во мнениях, что касается этой версии" Сверхъестественного", но сегодня… Главное- это замысел Мари.
Sé que he tenido algunas diferencias de opinión en esta visión particular de Sobrenatural, pero esta noche… se trata de la visión de Marie.

больше серий" Сверхъестественного" подряд У меня будут кошмары.
más episodios de Supernatural de forma consecutiva… tendría pesadillas.

между тем вы получаете инструкции от сверхъестественного лица, которое нельзя допросить,
usted recibe instrucciones de un ente sobrenatural que no puede ser discutido,

Теперь, заберите ужасный страх, и мои ощущения на чувства сверхъестественного стороны в шахте были очень похожи,
Ahora bien, quitar el miedo terrible, y mis sensaciones al sentir la mano sobrenatural en la mía eran muy similares,

Они уходили от идей сверхъестественного.
Se estaban distanciando de las explicaciones sobrenaturales.

затем воскресил его в виде сверхъестественного агента ангелов и демонов.
actuando como agente sobrenatural de varios ángeles y demonios.

Несущие смерть, эти Стражи Сверхъестественного, черные псы также известны под общим названием.
un Portador de la Muerte y Guardián de lo Sobrenatural, el perro negro también se le conoce por su nombre más común.

новостях 5- го канала, и покажет доказательства сверхъестественного.
el noticiero del canal 5 esta noche a las 6:00, ya que"> dice tener pruebas que mostrar de lo sobrenatural.

они решают вместе защитить книгу и раскрыть таящиеся в ней тайны, противостоя угрозам сверхъестественного мира.
dispuesta a proteger el libro y resolver los misterios que guarda, mientras que, deberán evitar toda amenaza que se le presente por parte del mundo mágico.