Примеры использования Северной америке на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Здесь, в Европе и Северной Америке, люди с ВИЧ-инфекцией жили полноценной жизнью.
Las personas aquí Главными направлениями деятельности УВКБ в Северной Америке попрежнему являются привлечение средств, обеспечение защиты и переселение.
La recaudación de fondos, la protección y el reasentamiento seguían siendo las principales esferas После того, как Акт о Британской Северной Америке был ратифицирован британским парламентом,
Después de que Ты же знаешь, что половина всех сил правопрорядка в Северной Америке ищут тебя прямо сейчас,
Sabes, la mitad de las Fuerzas de la Ley de Norte América está buscándote en este momento,В Восточной и Юго-Восточной Азии и Северной Америке масштаб принимаемых мер в течение всех отчетных периодов остается на стабильно высоком уровне.
Я убежден, что снежные люди живут в Северной Америке, их ареал- густые леса, с богатыми источниками протеина.
Es mi creencia que Sasquatches esta presente en Norte América, viviendo en áreas densas del bosque con altas fuentes de proteínas.На Ближнем Востоке и в Северной Америке каждый третий молодой человек тоже безработный.
В 2005 году Toi Māori организовала крупное турне по Северной Америке выставки" Toi Māori: нить бессмертия".
En 2005, Toi Māori propició una importante gira de la exposición Toi Māori: The Eternal Thread(Arte maorí: la trama imperecedera) por América del Norte.В настоящее время величина промышленного энергопотребления на душу населения в Северной Америке превышает аналогичный показатель в Южной Азии более чем в 20 раз.
El consumo actual de energía per cápita varía por un factor de más de 20 entre América del Norte y el Asia meridional.на Ближнем Востоке, самая высокая- в Северной Америке.
таким образом могут быть рассмотрены и самая восточная точка в Северной Америке.
es así el punto más easternmost en Norteamérica por longitude.А в Северной Америке появились открытые травяные саванны, и это привело к появлению мамонта Колумба- большого безволосого вида, обитавшего в Северной Америке.
Y las sabanas, pastizales abiertos, de Norte América se desplegaron, dando lugar al mamut columbino, una especie grande y sin pelo de Norte América.Например, я много работаю в области физкультуры в колледжах и университетах по всей Северной Америке.
Por ejemplo, que yo trabajo mucho en atletismo universitario a lo largo de Norte América.История этого вопроса в Африке во многом отличается от соответствующих тенденций в англоязычной Северной Америке.
En Africa, lo sucedido en esta cuestión resulta algo muy diferente a lo que aconteció históricamente en la América del Norte de habla inglesa.Гриффит- парк простирается на 4310 акров, что делает его одним из крупнейших городских парков во всей Северной Америке.
El parque Griffith alcanza 4,310 acres haciéndolo uno de los parques urbanos más grandes de toda Norte América.издавалась Konami' s Ultra Games в Северной Америке, в PAL- регионах- Palcom Software.
de Konami Ultra Games, impreso en Norte América y su equivalente, Palcom Software, para la región PAL.был полностью выпущен во время перерыва перед финальными гастролями в Латинской и Северной Америке.
fue mostrada durante el descanso de algunas de las últimas presentaciones de la gira, entre Latino крупнейшая частная компания в своем роде в Северной Америке.
la mayor corporación privada de este tipo en Norte América.оказаться где угодно в северной Америке.
estar en cualquier parte de Norte América.Наша задача- остановить эко- террориста, который хочет взорвать крупнейший газопровод в Северной Америке, так что я не стала бы называть это отпуском.
Nuestra misión es impedir que un eco-terrorista vuele por los aires la tubería más grande de gas natural de Norte América, así que, no lo llamaría exactamente unas vacaciones.
