Примеры использования Северо-востока на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В рамках этой переписи были учтены 332 975 жителей общин коренного населения Амазонии в 11 департаментах северо-востока страны.
En el marco de este censo, se empadronó a 332.975 pobladores de comunidades indígenas amazónicas a lo largo de 11 departamentos del noreste Обе группы островов расположены в районе, где практически круглый год дуют пассаты с северо-востока или юго-востока.
Ambos grupos de islas se encuentran en была занесена водителями грузовиков, прибывшими с северо-востока Бразилии.
probablemente, por camioneros infectados procedentes del Nordeste экспорта в отдельных секторах, имеющих решающее значение для хозяйственной жизни девяти штатов северо-востока Бразилии.
las exportaciones en sectores concretos que son críticos para la economía de los nueve Estados del noreste Характер воронки свидетельствует о том, что выстрел был произведен с северо-востока.
El lugar del impacto indicaba que el proyectil había sido disparado desde una posición situada al noreste.Уилл Колсон станут жертвами крупнейшей катастрофы в истории северо-востока страны.
Will Colson serán las víctimas промежуточный аэродром для перелета между Рабаулом и аэродромами северо-востока Новой Гвинеи.
un punto de conexión para Разлом проходит с северо-востока на юго-запад, примерно в 20 км к северу
La falla corre en dirección noreste suroeste, a lo largo de unos 20 kilómetros al norteПровинции севера и северо-востока Кении подверглись воздействию опустошительной засухи
Las provincias de las regiones septentrional y nororiental de Kenya padecieron una sequía devastadoraсреди которых примерно 58% проживают преимущественно в горных районах севера, северо-востока и юго-востока.
en torno al 58% de ellos viven principalmente en las zonas montañosas del norte, noreste y sudeste.смежных морей, северо-востока Атлантики, Средиземного и связанных с ним морей.
el Atlántico nororiental, el Mediterráneo y los mares adyacentes.деревнях по мере их продвижения с севера и северо-востока страны в направлении Банги
aldeas durante su avance hacia Bangui desde el norte y noreste del paísТаким образом, представляется, что присутствие рабочей силы из стран, не входящих в ЕС, в экономике северо-востока является самостоятельным структурным феноменом,
En consecuencia, la presencia de trabajadores extracomunitarios en la economía del noreste es, al parecer,что самолет пролетел с юго-запада в направлении северо-востока и о том, что был замечен пуск ракеты в направлении севера.
al norte-noroeste de Tsitelubani, había observado el desplazamiento de un avión procedente del suroeste con dirección noreste y declaró haber visto el lanzamiento de un misil en dirección norte.саксы вторглись с северо-востока через Липпе в бывшую область Бруктер.
los Sajones invadieron desde el noreste a través del Lippe en la antigua área de los Brúcteros.при котором значительно возрос уровень финансирования муниципальных округов севера и северо-востока Бразилии.
con un incremento considerable de на которой просматривался след входа самолета в этот район с северо-востока и след выхода из него в обратном направлении.
la entrada en la zona de un objeto, procedente del nordeste, y su posterior salida por el mismo lugar.прилетевшего в район с северо-востока и затем вернувшегося в обратном направлении.
procedente del nordeste, y su posterior salida por el mismo lugar.демократы- партией северо-востока и тихоокеанского запада,
en el partido del noreste y de la costa oeste sobre el Pacífico,негров и жителей Северо-Востока в штатах Парана и Сан-Паулу.
a los negros y a la población del Nordeste en los Estados de Paraná y de São Paulo.
