СЕКЬЮРИТИ - перевод на Испанском

• security
• seguridad
• securities

Примеры использования Секьюрити на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Идиот, я звонила в Смит энд Стивенс Секьюрити… И во-первых молодая леди сказала, что она о вас даже не слышала.
Tonto, te llamé a Smyth y Stevens Securities… y al principio, un chica ni siquiera sabía quien eras.

Коды секьюрити, которые вы мне дали, устарели через десять минут после их похищения.
Los códigos de seguridad que me diste, estaban fuera de fecha diez minutos después de que las levantaron.

Секьюрити" не зарегистрирована ни в Управлении транспорта,
Seguridad R.O.R., no se ha registrado con el Departamento de Transporte

содействии английской частной военной компании<< Харт секьюрити мэритайм сервисиз лимитед>>
con asistencia de la empresa militar privada británica Hart Security Maritime Services Limited,

один из совладельцев компании<< Секьюрити>>, работники которой обеспечивали безопасность той ночью,
pero el copropietario de Security, la empresa cuyos empleados se encargaban de la seguridad esa noche,

упоминаются" Комбат форс"," Инвестмент сарвейс"," Хани Бадеер армс энд амьюнишн"," Шилд секьюрити"," Кас энтерпрайзис"," Лонгрич секьюрити" и другие.
se mencionó Combat Force, Investment Surveys, Honey Badeer Arms and Ammunition, Shield Security, Kas Enterprises, y Longreach Security, entre otras.

аннулировало контракт с компанией<< Глобал секьюрити силз>> на строительство,
el Gobierno anuló el contrato con la empresa Global Security Seals para la construcción,

согласно которому одно охранное агентство-" Аль- Мулла секьюрити компани"(" Аль- Мулла")- будет ежедневно забирать денежную наличность,
Al Mulla Security Co.(" Al Mulla"), recogiera diariamente su efectivo

занимаясь эксплуатацией алмазного прииска в сотрудничестве с охранной фирмой" Интернэшнл дефенс энд секьюрити"( ИДАС).
una mina de diamantes, en colaboración con una empresa de seguridad denominada International Defence and Security(IDAS).

использовали методы насилия, чтобы положить конец протесту сотрудников частной охранной фирмы Групп 4 Секьюрити( Г4С).
decidieron usar la violencia para poner fin a la protesta de los empleados de Group Four Security(G4S), una empresa privada de seguridad.

Нур Гарешем-- в компании<< Эйшн секьюрити принтинг энд минтинг компаниgt;gt;. Однако объем заказа остается неизвестен,
Mohamed Nur Garesh) cursaron el pedido a la Asian Security Printing and Minting Co. No obstante, no se conoce la cantidad encargada

Зариба секьюрити корпорейшн>> и что представитель этой компании провел соответствующую учебную подготовку для членов ливийской оппозиции в аэропорту в Мисрате.
radicada en el Canadá, Zariba Security Corporation, y un representante de esa empresa había entrenado a miembros de la oposición libia en el aeropuerto de Misrata.

Африканского делового круглого стола; Ассоциации<< Секьюрити индастриgt;gt;;<< Клейман интернэшнл консалтс,
African Business Round Table; Securities Industry Association; Kleiman International Consultants,

Интернэшнл рилейшенз энд секьюрити нетворк>> и Питтсбургским университетом ЮНИДИР начал осуществлять проект по созданию базы данных об исследователях
la International Relations and Security Network y la Universidad de Pittsburgh, el UNIDIR ha comenzado un proyecto en colaboración para establecer una base de datos sobre investigadores

Уэйн Секьюрити.
Wayne Security.

Документ Секьюрити Систем.
Document Security System.

Фьючер секьюрити".
Future Security.

Элит Секьюрити».
Elite Security.

Секьюрити Пасифик Банк.
Security Pacific Bank.

Фальшивый секьюрити.
Falsos policías de alquiler.