СЕМЕЧКО - перевод на Испанском

• semilla

Примеры использования Семечко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Значит, и я был семечком?
¿Entonces, yo era una semilla?

Как если бы мой разум был семечком все эти года и вдруг он расцвел.
Parecía que mi mente había sido sembrada por todos esos años… y entonces floreció.

Магазин Семечка- Джа.
Tienda Girasol Jar.

Джимми щелкает семечки, а мне плевать.
Jimmy muele maíz y no me importa.

Грыз семечки в подвале Колдера.
Comiendo pipas en la mazmorra de Calder.

Это попкорн, а это тыквенные семечки.
Éstas son palomitas y éstas son pipas de calabaza.

Это как сгрызть одну семечку.
Es como comer una sola papa.

Ни жевачки, ни семечек.
Sin tabaco de mascar, sin semillas.

У меня пепельница забита семечками.
Tengo un cenicero lleno de pipas de girasol.

Всего три семечки.
Solo tres semillas,¿sí?

Я узнал, что у нее аллергия на кунжутные семечки.
Que es alérgica a las semillas de sésamo.

Попочка хочет семечек?
¿Polly quiere una galletitta?

А эта грызет семечку.
Este ha mordido una semilla de girasol.

Растение внутри семечка?
¿La planta está dentro de la semilla?

Но для меня они семечки.
Bueno, lo son para mí.

Это- семечки.
Esto es insignificante.

мы бы сейчас были не толще тыквенной семечки.
estaríamos más chatas que una semilla de calabaza.

по сердцу размером в семечку тмина.
EL CORAZÓN DEL TAMAÑO DE UNA SEMILLA DE COMINO.

В моем саду растет груша… прямой потомок семечек, который Король выплюнул,
Y en mi jardín hay un peral… es descendiente directo de algunas de las semillas que el Rey escupió

Спустим еще пару марок? Ведь нашей нефтяной компании это семечки.
Solo un par de marcos de la gasolinera… son una compañia de gas, ni lo van a notar!