СЕМНАДЦАТЫЙ - перевод на Испанском

• 17º
• decimoséptimo
• 17
• 17ª
• 17o
• XVII

Примеры использования Семнадцатый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Настоящий документ содержит программу работы Контртеррористического комитета на семнадцатый 90- дневный период: с 1 октября по 31 декабря 2005 года.
El presente documento contiene el programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo correspondiente a su 17° período de 90 días, comprendido entre el 1° de octubre y el 31 de diciembre de 2005.

В результате заносимого в отчет о заседании голосования семнадцатый пункт преамбулы проекта резолюции был принят 85 голосами против 1 при 39 воздержавшихся.
Por votación registrada de 85 votos contra 1 y 39 abstenciones, queda aprobado el 17º párrafo del preámbulo del proyecto de resolución.

Г-жа ДЖАНУАРИ- БАРДИЛЛЬ говорит, что семнадцатый периодический доклад является блестящим отражением жизнеспособности бразильской культуры.
La Sra. January-Bardill dice que el 17º informe periódico refleja de manera excelente la vitalidad de la cultura brasileña.

С 15 по 30 ноября был проведен семнадцатый семинар по предупреждению преступности
El 17º seminario sobre prevención del delito y justicia penal,

Филип Лессер, семнадцатый граф Лестера,
Philip Lasser, el 17mo Earl de Leicester,

Таким образом, пошел уже семнадцатый год конфликта, которому не видно конца.
Es así como el conflicto ha ingresado en su decimosexto año sin que haya perspectivas de que finalice.

Семнадцатый случай касался г-на Хосина Араба,
El 17º caso se refería al Sr. Hocine Arab,

Семнадцатый случай касался г-на Aбдельгани Бенабди,
El 17º caso se refería al Sr. Abdelghani Benabdi,

Семнадцатый Международный семинар по морским названиям( Ванкувер,
El 17º Seminario internacional sobre nombres marinos,

Несколько арестов было произведено после произнесения на семнадцатый день месяца Рамадан Абдель- Махмудом Абу речи в мечети Вас- Нубави, в которой содержалась критика правительства.
Varios arrestos se produjeron después de una alocución crítica sobre el Gobierno pronunciada por Abdel-Mahmud Abbo en la mezquita Was Nubawi de Omburman para celebrar el 17º día del Ramadán.

Вместе с тем Комитет отмечает, что семнадцатый периодический доклад был представлен в последний момент.
No obstante, el Comité observa que el 17º informe periódico se presentó en el último momento.

Августа 2011 года в Центральных учреждениях в Нью-Йорке отмечался семнадцатый Международный день коренных народов мира.
El 9 de agosto de 2011 se celebró el 17º Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

В соответствии с правилом 94 правил процедуры семнадцатый тур голосования соответствует седьмому неограниченному голосованию.
Esta decimoséptima ronda de votación, que se hace con arreglo al artículo 94 del reglamento, será además la séptima votación no limitada.

Настоящим правительство Швеции представляет в виде единого документа свои семнадцатый и восемнадцатый периодический доклады о принятых им мерах в соответствии с Международной конвенцией о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
El Gobierno de Suecia presenta sus informes periódicos 17º y 18º, combinados en un solo documento, sobre las medidas adoptadas de conformidad con la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial.

Семнадцатый Международный семинар для средств массовой информации по вопросам мира на Ближнем Востоке,
El 17º Seminario internacional para los medios de comunicación sobre la paz en el Oriente Medio, que el Departamento

На 61- м заседании представитель Ирландии внес в устной форме изменения в одиннадцатый и семнадцатый пункты преамбулы,
En su 61ª sesión, el representante de Irlanda procedió a revisar verbalmente el proyecto de resolución, modificando los párrafos undécimo y decimoséptimo del preámbulo,

отвечая на семнадцатый вопрос, заявляет, что Центральный избирательный совет разработал систему систематической специализации
sobre el tema de la pregunta 17, que la Junta Central Electoral ha preparado un sistema de profesionalización y de formación sistemática

Настоящий документ является сводным докладом, включающим семнадцатый и восемнадцатый периодические доклады правительства Исландии в отношении Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации,
El presente documento consolidado contiene los informes periódicos 17º y 18º del Gobierno de Islandia acerca de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, presentados de conformidad

пятнадцатый, семнадцатый и двадцатый пункты преамбулы,
decimoquinto, decimoséptimo y vigésimo del preámbulo

Конвенцию по опустыниванию, семнадцатый пункт преамбулы,
párrafo 17 del preámbulo,