Примеры использования Decimoséptimo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Nueva Constitución Política de Bolivia es el decimoséptimo texto constitucional en la historia del país;
Новая политическая конституция Боливии является семнадцатым конституционным документом в истории страны,El Curso Práctico fue el decimoséptimo que organizaban conjuntamente la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre y la FAI.
Этот практикум стал семнадцатым в серии практикумов, совместно организуемых Управлением по вопросам космического пространства и МАФ.El presente informe es mi decimoséptimo informe anual sobre la aplicación de la resolución 1559(2004) del Consejo de Seguridad.
Настоящий документ является моим семнадцатым полугодовым докладом об осуществлении резолюции 1559( 2004) Совета Безопасности.Presidente o miembro de la delegación de la Argentina en el decimoséptimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas,
Глава или член делегации Аргентины на следующих форумах: семнадцатая сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций,en Taiwán es democrática, y su pujante economía ocupa el decimoséptimo lugar en el mundo.
Decimoséptimo informe, que debía presentarse en 2001(CERD/C/430/Add.2).
Los nuevos mandatos, en particular, provienen de los resultados de los períodos extraordinarios de sesiones decimoséptimo y vigésimo de la Asamblea General.
Дополнительные задачи поставлены, Nota de la Secretaría sobre la aplicación del Programa Mundial de Acción aprobado por la Asamblea General en su decimoséptimo período extraordinario de sesiones(E/CN.7/1999/4).
Записка Секретариата об осуществлении Всемирной программы действий, принятой Генеральной Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии( E/ CN. 7/ 1999/ 4).la excitación alrededor del inminente decimoséptimo Congreso del Partido Comunista Chino(PCC).
шумиха вокруг предстоящего XVII Конгресса Коммунистической партии Китая( КПК).En su decimoséptimo período de sesiones,
На своей семнадцатой сессии Генеральная Ассамблея,aprobada por la Asamblea General en su decimoséptimo período extraordinario de sesiones,
принятой Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии,En su 61ª sesión, el representante de Irlanda procedió a revisar verbalmente el proyecto de resolución, modificando los párrafos undécimo y decimoséptimo del preámbulo,
На 61- м заседании представитель Ирландии внес в устной форме изменения в одиннадцатый и семнадцатый пункты преамбулы,En su decimoséptimo período de sesiones,
На своей семнадцатой сессии Генеральная Ассамблея,En el decimoséptimo informe del Secretario General sobre la situación en Liberia y la Misión de
decimoquinto, decimoséptimo y vigésimo del preámbulo
пятнадцатый, семнадцатый и двадцатый пункты преамбулы,El Comité Preparatorio Plenario del decimoséptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General recomendó que el período de sesiones se celebrara bajo la presidencia del Presidente del cuadragésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
Подготовительный комитет полного состава семнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи рекомендовал провести сессию под председательством Председателя сорок четвертой очередной сессии Генеральной Ассамблеи.En el decimoséptimo párrafo del preámbulo de la resolución 1929(2010)
В преамбуле к резолюции 1929( 2010)( семнадцатый пункт преамбулы)Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle la posición de la República Árabe Siria respecto del decimoséptimo informe periódico del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1701(2006) del Consejo de Seguridad.
По поручению моего правительства я хотел бы изложить позицию правительства Сирийской Арабской Республики в отношении семнадцатого периодического доклада Генерального секретаря об осуществлении резолюции 1701( 2006) Совета Безопасности.aprobada por la Asamblea General en su decimoséptimo período extraordinario de sesiones,
принятой Ассамблеей на ее семнадцатой специальной сессии,Especial del Secretario General para la aplicación de la resolución 1559(2004) presentó el decimoséptimo informe semestral del Secretario General sobre la aplicación de la resolución(S/2013/234).
на которых Специальный посланник Генераль- ного секретаря по осуществлению резолюции 1559( 2004) представил семнадцатый полугодовой доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции( S/ 2013/ 234).
